宫词 八十六

· 花蕊夫人徐氏

薄罗衫子透肌肤,夏日初长板阁虚。
独自凭阑无一事,水风凉处读文书。

简要说明

这首宫词描绘了一位宫女在夏日长昼的闲适生活场景,展现了她独自在板阁凭栏,于水风清凉处读书的画面,传达出一种清幽、孤寂的情感。

逐句注释

  • “薄罗衫子透肌肤”:
    • 字词:“薄罗衫子”,轻薄的罗制衣衫;“透”,透过。
    • 句意:轻薄的罗制衣衫能够透出肌肤。
  • “夏日初长板阁虚”:
    • 字词:“夏日初长”,夏天刚开始白昼变长;“板阁”,木板搭建的楼阁;“虚”,空荡、清幽。
    • 句意:夏天白昼刚开始变长,木板楼阁显得空荡清幽。
  • “独自凭阑无一事”:
    • 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“无一事”,没有什么事情可做。
    • 句意:独自一人靠着栏杆,没有什么事情可做。
  • “水风凉处读文书”:
    • 字词:“水风”,水面吹来的风;“读文书”,阅读书籍。
    • 句意:在水面吹来凉风的地方阅读书籍。

现代译文

轻薄的罗衫紧贴肌肤若隐若现,
夏日初临白昼渐长,板阁里清幽空荡。
我独自倚靠栏杆百无聊赖,
在水面凉风轻拂处把书籍翻赏。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀主孟昶的贵妃。她擅长写宫词,描绘宫廷生活。此诗具体创作时间不详,但应是她在蜀宫中生活时所作。当时后蜀宫廷生活相对富足安逸,她以细腻的笔触记录下宫中女子的日常片段,展现宫廷中的闲适与寂寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出宫女夏日的生活场景,如“薄罗衫子透肌肤”“独自凭阑无一事”等,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 情景交融:诗中描绘的夏日板阁、独自凭栏、水风读书等景,都融入了宫女孤寂、闲适的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出细腻的生活画面,如“薄罗衫子”“水风凉处”等,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对夏日环境和宫女行为的描写,营造出一种清幽、寂静的意境。夏日的长昼、空荡的板阁、独自一人的宫女,都增添了几分孤寂的氛围,让读者感受到宫女内心的寂寞与无聊。

常见问题

《宫词 八十六》的作者和朝代是什么?

《宫词 八十六》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 八十六》主要写了什么?

这首宫词描绘了一位宫女在夏日长昼的闲适生活场景,展现了她独自在板阁凭栏,于水风清凉处读书的画面,传达出一种清幽、孤寂的情感。

《宫词 八十六》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀主孟昶的贵妃。她擅长写宫词,描绘宫廷生活。此诗具体创作时间不详,但应是她在蜀宫中生活时所作。当时后蜀宫廷生活相对富足安逸,她以细腻的笔触记录下宫中女子的日常片段,展现宫廷中的闲适与寂寞。

《宫词 八十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出宫女夏日的生活场景,如“薄罗衫子透肌肤”“独自凭阑无一事”等,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 情景交融 :诗中描绘的夏日板阁、独自凭栏、水风读书等景,都融入了宫女孤寂、闲适的情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出细腻的生活画面,如“薄罗衫子”“水风凉处”等,给...