这首诗描绘了一位年轻宫女初到内园的形象,以及她被配给夫人后行为受到约束的情况,展现了宫廷生活中宫女的一种日常状态。
宫词 七十九
小小宫娥到内园,未梳云鬓脸如莲。
自从配与夫人后,不使寻花乱入船。
自从配与夫人后,不使寻花乱入船。
简要说明
逐句注释
- “小小宫娥到内园,未梳云鬓脸如莲”:
- 字词:“宫娥”,指宫女;“内园”,宫廷内的园林;“云鬓”,形容女子鬓发盛美如云;“脸如莲”,形容宫女的脸像莲花一样美丽。
- 句意:一位年纪小小的宫女来到宫廷内的园林,还没来得及梳理那如云朵般的鬓发,脸蛋却像莲花一样娇艳。
- “自从配与夫人后,不使寻花乱入船”:
- 字词:“配与”,分配给;“夫人”,宫廷中有一定地位的女性;“寻花”,这里可能指随意游玩、嬉戏;“乱入船”,随意登上游船。
- 句意:自从被分配给夫人之后,就不被允许随意游玩、乱登上游船了。
现代译文
年纪小小的宫女来到宫廷内园,
还没梳理那如云的鬓发,脸蛋却似莲花般娇艳。
自从被分配到夫人身边之后,
就不能再随意游玩、乱登上游船啦。
创作背景
花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,宫闱之中规矩众多。花蕊夫人以其亲身经历创作了大量宫词,描绘宫廷生活的方方面面。这首诗具体创作时间不详,但应是她在宫廷中时,对宫女日常情况的观察记录,从侧面反映了宫廷制度对宫女行动的约束。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物描写:通过外貌描写“未梳云鬓脸如莲”,生动地刻画了年轻宫女娇俏可爱的形象,给人留下深刻的印象。
- 对比衬托:前两句描绘宫女初到内园时的自由随性模样,后两句则写出她被配给夫人后的约束,前后形成对比,突出了宫廷规矩对宫女行为的限制。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以平实的文字描绘出宫廷中的场景和宫女的生活状态,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带拘谨的宫廷氛围,展现了宫女们在宫廷中的生活并非完全自由,她们的一举一动都受到各种规矩的束缚,让读者对宫廷生活有了更直观的感受。
常见问题
《宫词 七十九》的作者和朝代是什么?
《宫词 七十九》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。
《宫词 七十九》主要写了什么?
这首诗描绘了一位年轻宫女初到内园的形象,以及她被配给夫人后行为受到约束的情况,展现了宫廷生活中宫女的一种日常状态。
《宫词 七十九》的创作背景是什么?
花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,宫闱之中规矩众多。花蕊夫人以其亲身经历创作了大量宫词,描绘宫廷生活的方方面面。这首诗具体创作时间不详,但应是她在宫廷中时,对宫女日常情况的观察记录,从侧面反映了宫廷制度对宫女行动的约束。
《宫词 七十九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物描写 :通过外貌描写“未梳云鬓脸如莲”,生动地刻画了年轻宫女娇俏可爱的形象,给人留下深刻的印象。 对比衬托 :前两句描绘宫女初到内园时的自由随性模样,后两句则写出她被配给夫人后的约束,前后形成对比,突出了宫廷规矩对宫女行为的限制。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以平实的文字描绘出宫廷中的场景和宫女的生活状态,具有很强的画面感。 意境营...