宫词 七十八

· 花蕊夫人徐氏

三月樱桃乍熟时,内人相引看红枝。
回头索取黄金弹,绕树藏身打雀儿。

简要说明

这首诗描绘了三月樱桃初熟时,宫中女子们结伴观赏樱桃红枝,随后回头索要黄金弹弓,绕树藏身处打雀儿的欢乐场景,展现了宫中女子们活泼俏皮的生活片段。

逐句注释

  • “三月樱桃乍熟时,内人相引看红枝”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“内人”,指宫中的女子;“相引”,相互邀约。
    • 句意:三月的时候,樱桃刚刚成熟,宫中的女子们相互邀约着去观赏满是红樱桃的树枝。
  • “回头索取黄金弹,绕树藏身打雀儿”:
    • 字词:“黄金弹”,用黄金做成或装饰的弹丸,是富贵人家所用;“绕”,同“绕”。
    • 句意:(女子们)回头向人索要黄金弹丸,然后绕着树藏起身子去打雀儿。

现代译文

三月里樱桃刚刚成熟的时候,
宫中女子相互邀约去看那满树红樱桃。
回头向人要来了黄金弹丸,
绕着树藏起身子去打树上的雀儿。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。她擅长写宫词,以细腻的笔触描绘宫廷生活。这首诗创作于她在蜀宫中的时期,通过对宫中女子日常活动的描写,展现了宫廷中的闲适生活场景,反映了当时宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言,如实地描绘了宫中女子赏樱桃、打雀儿的情景,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅活泼的画面,使读者能够直观地感受到当时的场景。
    • 细节描写:“回头索取黄金弹,绕树藏身打雀儿”,通过“回头”“索取”“绕树”“藏身”等一系列动作描写,细腻地刻画了女子们活泼俏皮的神态和行为,让人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,读起来朗朗上口,符合宫词的特点,能够生动地表现出宫廷生活的情趣。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、欢快的意境,描绘了一幅充满生机和乐趣的宫廷生活画面,让读者感受到宫中女子们在平淡生活中的小乐趣,也从侧面反映出宫廷生活的富足和闲适。

常见问题

《宫词 七十八》的作者和朝代是什么?

《宫词 七十八》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 七十八》主要写了什么?

这首诗描绘了三月樱桃初熟时,宫中女子们结伴观赏樱桃红枝,随后回头索要黄金弹弓,绕树藏身处打雀儿的欢乐场景,展现了宫中女子们活泼俏皮的生活片段。

《宫词 七十八》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。她擅长写宫词,以细腻的笔触描绘宫廷生活。这首诗创作于她在蜀宫中的时期,通过对宫中女子日常活动的描写,展现了宫廷中的闲适生活场景,反映了当时宫廷生活的一个侧面。

《宫词 七十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言,如实地描绘了宫中女子赏樱桃、打雀儿的情景,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅活泼的画面,使读者能够直观地感受到当时的场景。 细节描写 :“回头索取黄金弹,绕树藏身打雀儿”,通过“回头”“索取”“绕树”“藏身”等一系列动作描写,细腻地刻画了女子们活泼俏皮的神态和行为,让人物形象跃然纸上。 语言特色 :语言清新自然,...