宫词 七十七

· 花蕊夫人徐氏

六宫一例鸡冠子,新样交镌白玉花。
欲试澹妆兼道服,面前宣与唾盂家。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中宫女们的装扮和活动,展现了宫廷生活的一个小场景。宫女们统一佩戴新样式雕刻着白玉花的鸡冠子头饰,有人想要尝试淡妆并穿着道服,还向前来的太监示意要唾盂,体现出宫廷生活中细微的一面。

逐句注释

  • “六宫一例鸡冠子,新样交镌白玉花”:
    • 字词:“六宫”,泛指后妃居住的地方,这里指宫廷中的众多宫女;“一例”,一律、一样;“鸡冠子”,一种头饰;“交镌”,交错雕刻。
    • 句意:宫廷里的宫女们都佩戴着同一种样式的鸡冠子头饰,上面交错雕刻着崭新样式的白玉花。
  • “欲试澹妆兼道服,面前宣与唾盂家”:
    • 字词:“澹妆”,淡妆;“道服”,道士的服装,这里指样式类似道服的服装;“宣”,宣召,这里指示意;“唾盂家”,指负责拿唾盂的太监。
    • 句意:有宫女想要尝试化个淡妆并且穿上道服,便在面前示意负责拿唾盂的太监。

现代译文

宫廷里的宫女们都戴着一样的鸡冠子头饰,
上面雕刻着崭新样式的白玉花。
有宫女想要试试淡妆,再穿上道服,
便在面前示意那负责拿唾盂的太监。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。她以擅长写宫词著称,这些宫词多描绘宫廷中的生活场景、礼仪制度、娱乐活动等。这首诗创作于她身处后蜀宫廷之时,通过对宫女日常装扮和活动的描写,反映出宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗采用白描的手法,如实地描绘了宫女们的头饰、妆容和行为,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出宫廷生活的一个小片段,使读者仿佛能够看到当时的场景。
    • 细节描写:“新样交镌白玉花”对鸡冠子头饰的细致描写,以及“面前宣与唾盂家”对宫女示意太监这一细节的刻画,都让诗歌更具生活气息,使宫廷生活的画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以平实的语言勾勒出宫廷中的景象,符合宫词这种体裁的特点,便于传唱和记录宫廷琐事。
  • 意境营造:通过对宫女装扮和活动的描写,营造出一种略显闲适、规矩的宫廷氛围。宫女们统一的头饰体现出宫廷的规范和秩序,而尝试淡妆、道服等细节又透露出一丝生活的趣味和宫女们内心的小追求。

常见问题

《宫词 七十七》的作者和朝代是什么?

《宫词 七十七》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 七十七》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中宫女们的装扮和活动,展现了宫廷生活的一个小场景。宫女们统一佩戴新样式雕刻着白玉花的鸡冠子头饰,有人想要尝试淡妆并穿着道服,还向前来的太监示意要唾盂,体现出宫廷生活中细微的一面。

《宫词 七十七》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。她以擅长写宫词著称,这些宫词多描绘宫廷中的生活场景、礼仪制度、娱乐活动等。这首诗创作于她身处后蜀宫廷之时,通过对宫女日常装扮和活动的描写,反映出宫廷生活的一个侧面。

《宫词 七十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗采用白描的手法,如实地描绘了宫女们的头饰、妆容和行为,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出宫廷生活的一个小片段,使读者仿佛能够看到当时的场景。 细节描写 :“新样交镌白玉花”对鸡冠子头饰的细致描写,以及“面前宣与唾盂家”对宫女示意太监这一细节的刻画,都让诗歌更具生活气息,使宫廷生活的画面更加鲜活。 语言特色 :语言简洁明快,通...