宫词 七十六

· 花蕊夫人徐氏

金画香台出露盘,黄龙雕刻绕朱阑。
焚修每遇三元节,天子亲簪白玉冠。

简要说明

这首《宫词》描绘了宫廷中香台的华丽装饰以及在三元节时皇帝参与焚香修行的场景,展现了宫廷的庄重与奢华,体现了特定节日里皇家的宗教活动。

逐句注释

  • “金画香台出露盘”:
    • 字词:“金画”,用金色描绘装饰;“香台”,放置香炉等供品的台子;“露盘”,承接露水的盘子,这里指香台上类似露盘的装饰。
    • 句意:用金色描绘装饰的香台,上面有像露盘一样的突出装饰。
  • “黄龙雕刻绕朱阑”:
    • 字词:“黄龙雕刻”,雕刻成黄龙形状的装饰;“绕”,同“绕”;“朱阑”,红色的栏杆。
    • 句意:雕刻成黄龙形状的装饰环绕着红色的栏杆。
  • “焚修每遇三元节”:
    • 字词:“焚修”,焚香修行,是一种宗教仪式;“三元节”,道教节日,分别为正月十五上元节、七月十五中元节、十月十五下元节。
    • 句意:每当遇到三元节的时候,就会进行焚香修行的仪式。
  • “天子亲簪白玉冠”:
    • 字词:“天子”,指皇帝;“簪”,插戴;“白玉冠”,用白玉制成的帽子。
    • 句意:皇帝亲自插戴上白玉制成的帽子参与仪式。

现代译文

用金色描绘装饰的香台,上面突出的部分宛如露盘,
雕刻成黄龙形状的装饰环绕着红色的栏杆。
每当遇到三元节的时候就会进行焚香修行,
皇帝亲自插戴上白玉制成的帽子参与其中。

创作背景

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。当时宫廷中有着丰富的文化和宗教活动。三元节是道教重要节日,在宫廷中也会举行相应的仪式。花蕊夫人以宫词记录宫廷生活,这首诗便是对宫廷在三元节举行宗教仪式这一场景的描绘,具体创作时间虽难以确定,但反映了当时后蜀宫廷的日常活动与文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“金画香台”“黄龙雕刻”“朱阑”“白玉冠”等描写,从视觉角度展现了宫廷的华丽与庄重,让读者能够直观地感受到场景的奢华。
    • 场面叙述:对三元节焚修仪式进行了简单而清晰的叙述,使读者了解到宫廷中这一特定节日的活动流程。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,用较少的文字勾勒出宫廷场景和仪式的主要特征。如“金画”“黄龙”“白玉”等词,生动地表现出宫廷用品的高贵。
  • 意境营造:营造出一种庄重、肃穆且奢华的宫廷意境。诗中描绘的香台、栏杆、皇帝的穿戴等元素,共同构成了一幅具有皇家气派的画面,同时也体现出宗教仪式在宫廷中的庄严性。

常见问题

《宫词 七十六》的作者和朝代是什么?

《宫词 七十六》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 七十六》主要写了什么?

这首《宫词》描绘了宫廷中香台的华丽装饰以及在三元节时皇帝参与焚香修行的场景,展现了宫廷的庄重与奢华,体现了特定节日里皇家的宗教活动。

《宫词 七十六》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。当时宫廷中有着丰富的文化和宗教活动。三元节是道教重要节日,在宫廷中也会举行相应的仪式。花蕊夫人以宫词记录宫廷生活,这首诗便是对宫廷在三元节举行宗教仪式这一场景的描绘,具体创作时间虽难以确定,但反映了当时后蜀宫廷的日常活动与文化氛围。

《宫词 七十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过“金画香台”“黄龙雕刻”“朱阑”“白玉冠”等描写,从视觉角度展现了宫廷的华丽与庄重,让读者能够直观地感受到场景的奢华。 场面叙述 :对三元节焚修仪式进行了简单而清晰的叙述,使读者了解到宫廷中这一特定节日的活动流程。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,用较少的文字勾勒出宫廷场景和仪式的主要特征。如“金画”“黄龙”“白玉”等词...