这首诗描绘了装饰一新的画船花舫进入池心靠近小岛的情景,以及松柏楼窗楠木板在暖风吹拂下散发香气的场景,展现了宫廷生活环境的奢华与美好,传达出一种闲适、惬意的氛围。
宫词 七十一
画船花舫总新妆,进入池心近岛傍。
松柏楼窗楠木板,暖风吹过一团香。
松柏楼窗楠木板,暖风吹过一团香。
简要说明
逐句注释
- “画船花舫总新妆”:
- 字词:“画船花舫”,装饰华丽的船只;“新妆”,这里指船只经过新的装饰。
- 句意:那些装饰华丽的画船和花舫都经过了新的装扮。
- “进入池心近岛傍”:
- 字词:“池心”,池塘的中心;“岛傍”,小岛旁边。
- 句意:这些船只驶入池塘中心靠近小岛的地方。
- “松柏楼窗楠木板”:
- 字词:“松柏楼窗”,用松柏建造的楼的窗户;“楠木板”,指楼窗使用楠木这种珍贵木材制作。
- 句意:楼阁的窗户是用松柏和楠木制成的。
- “暖风吹过一团香”:
- 字词:“暖风”,温暖的风;“一团香”,形容香气浓郁。
- 句意:温暖的风吹过,带来了浓郁的香气。
现代译文
装饰华美的画船和花舫都换上了新模样,
它们驶入池塘中心,慢慢靠近小岛旁。
楼阁的窗户是用松柏和楠木精心打造,
温暖的风轻轻吹过,送来阵阵浓郁的芳香。
创作背景
花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,君主孟昶喜好游乐,大兴土木建造宫殿园林。花蕊夫人作为宫廷中的重要人物,目睹并体验着宫廷的繁华生活。这首诗便是她对宫廷中游乐场景及环境的描写,具体创作时间虽难以明确,但大致反映了她在宫廷中生活时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中“画船花舫总新妆”“进入池心近岛傍”是视觉描写,展现了船只的外观和行驶的画面;“暖风吹过一团香”则是嗅觉描写,通过香气的传递,让读者更直观地感受到环境的美好,使诗歌画面更加立体。
- 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出画船、池塘、楼阁等景物,没有过多的修饰,却生动地展现出宫廷生活的场景,给人以清晰、鲜明的印象。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“画船花舫”“暖风”等词汇,简洁明了地描绘出事物的特征,同时又富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、奢华的意境。画船在池中穿梭,楼阁散发着香气,让读者仿佛置身于宫廷的美景之中,感受到宫廷生活的安逸与富足,体现了当时宫廷生活的独特韵味。
常见问题
《宫词 七十一》的作者和朝代是什么?
《宫词 七十一》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。
《宫词 七十一》主要写了什么?
这首诗描绘了装饰一新的画船花舫进入池心靠近小岛的情景,以及松柏楼窗楠木板在暖风吹拂下散发香气的场景,展现了宫廷生活环境的奢华与美好,传达出一种闲适、惬意的氛围。
《宫词 七十一》的创作背景是什么?
花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,君主孟昶喜好游乐,大兴土木建造宫殿园林。花蕊夫人作为宫廷中的重要人物,目睹并体验着宫廷的繁华生活。这首诗便是她对宫廷中游乐场景及环境的描写,具体创作时间虽难以明确,但大致反映了她在宫廷中生活时的所见所感。
《宫词 七十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“画船花舫总新妆”“进入池心近岛傍”是视觉描写,展现了船只的外观和行驶的画面;“暖风吹过一团香”则是嗅觉描写,通过香气的传递,让读者更直观地感受到环境的美好,使诗歌画面更加立体。 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出画船、池塘、楼阁等景物,没有过多的修饰,却生动地展现出宫廷生活的场景,给人以清晰、鲜明的印象。 语言特色 :语...