宫词 六十七

· 花蕊夫人徐氏

昭仪侍宴足精神,玉烛抽看记饮巡。
倚赖识书为录事,灯前时复错瞒人。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中昭仪侍宴的场景,突出了昭仪凭借识书担任记录饮酒巡数的职责,且在灯前偶尔还会耍些小把戏的有趣画面,展现出宫廷生活的一个小侧面。

逐句注释

  • “昭仪侍宴足精神”:
    • 字词:“昭仪”,宫廷女官名,为皇帝嫔妃的一种;“侍宴”,陪侍皇帝宴饮;“足精神”,精神饱满。
    • 句意:昭仪陪侍皇帝宴饮时精神十分饱满。
  • “玉烛抽看记饮巡”:
    • 字词:“玉烛”,蜡烛的美称;“饮巡”,宴饮时依次斟酒一轮为一巡。
    • 句意:昭仪抽出玉烛查看并记录饮酒的巡数。
  • “倚赖识书为录事”:
    • 字词:“倚赖”,依靠;“识书”,识字读书;“录事”,负责记录的职务。
    • 句意:昭仪依靠自己识字读书,担任了记录宴饮情况的职务。
  • “灯前时复错瞒人”:
    • 字词:“时复”,时常;“错瞒人”,故意记错、隐瞒真实情况。
    • 句意:昭仪在灯前还时常故意记错、隐瞒一些情况来耍弄人。

现代译文

昭仪陪侍皇帝宴饮时精神抖擞,
抽出玉烛查看并记录着饮酒的轮数。
她凭借着识文断字担任记录之事,
在灯前还时不时故意记错来捉弄人。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。她擅长诗词,创作了大量描绘宫廷生活的宫词。这首诗具体创作时间难以确定,但应是她在蜀宫中生活时所作,展现了宫廷宴饮活动中的一个具体场景和人物状态,反映了当时宫廷的日常娱乐生活。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,简洁明了地勾勒出昭仪侍宴的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出人物的行为和神态,如“足精神”“时复错瞒人”等描写,使昭仪的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化特点,如“倚赖”“时复”等词汇的使用,自然流畅,让读者能轻松理解诗中的内容,仿佛置身于宫廷宴饮的现场。
  • 意境营造:通过对昭仪在宴会上的行为描写,营造出一种轻松、活泼的宫廷生活氛围。诗中没有宏大的场景和深刻的哲理,却以小见大,让读者感受到宫廷生活中充满趣味的一面,同时也展现出昭仪俏皮可爱的性格特点。

常见问题

《宫词 六十七》的作者和朝代是什么?

《宫词 六十七》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 六十七》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中昭仪侍宴的场景,突出了昭仪凭借识书担任记录饮酒巡数的职责,且在灯前偶尔还会耍些小把戏的有趣画面,展现出宫廷生活的一个小侧面。

《宫词 六十七》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。她擅长诗词,创作了大量描绘宫廷生活的宫词。这首诗具体创作时间难以确定,但应是她在蜀宫中生活时所作,展现了宫廷宴饮活动中的一个具体场景和人物状态,反映了当时宫廷的日常娱乐生活。

《宫词 六十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,简洁明了地勾勒出昭仪侍宴的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出人物的行为和神态,如“足精神”“时复错瞒人”等描写,使昭仪的形象跃然纸上。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化特点,如“倚赖”“时复”等词汇的使用,自然流畅,让读者能轻松理解诗中的内容,仿佛置身于宫廷宴饮的现场。 意境营造 :通过对昭仪在宴会上的行为描写,营造出一种轻松...