宫词 六十二

· 花蕊夫人徐氏

蕙炷香销烛影残,御衣熏尽辄更阑。
归来困顿眠红帐,一枕西风梦里寒。

简要说明

这首诗描绘了一位宫中女子在夜晚的生活场景,展现出她在孤独寂寞中入睡后梦境里的寒意,表达了女子内心的凄凉与哀怨之情。

逐句注释

  • “蕙炷香销烛影残”:
    • 字词:“蕙炷”,用蕙草制成的香炷;“销”,同“消”,熄灭;“残”,指烛火微弱。
    • 句意:蕙草制成的香炷已经燃尽,蜡烛的光影也变得微弱。
  • “御衣熏尽辄更阑”:
    • 字词:“御衣”,帝王所穿的衣服,这里可能指宫中女子为帝王准备或自己所穿的衣服;“熏尽”,熏香的气味散尽;“辄”,就;“更阑”,更残,指夜深。
    • 句意:御衣上熏的香气已经消散,这时夜已经很深了。
  • “归来困顿眠红帐”:
    • 字词:“困顿”,疲惫不堪;“红帐”,红色的帐子,常为富贵人家所用。
    • 句意:回来后疲惫不堪,躺在红色的帐子里入睡。
  • “一枕西风梦里寒”:
    • 字词:“西风”,秋风;“梦里寒”,在梦境中感受到寒冷。
    • 句意:枕着秋风入睡,在梦里都感觉到寒冷。

现代译文

蕙草香炷燃尽,烛火光影渐弱,
御衣熏香消散,夜已深沉难熬。
归来疲惫不堪,躺进红帐睡觉,
枕着秋风入眠,梦里寒意萦绕。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀被北宋所灭后,她被掳入宋宫。这首诗创作于她在宫中的时期,当时她身处复杂的宫廷环境,失去了往日的尊荣与自由,内心充满了无奈与凄凉,此诗便是她这种心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“蕙炷香销”“烛影残”“西风”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将女子内心的哀怨之情融入其中。
    • 以梦写情:“一枕西风梦里寒”,通过描写梦境中的寒意,进一步深化了女子内心的凄凉之感,将无形的情感具象化。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的心境。如“困顿”“梦里寒”等词语,直白而真切地表现出女子的疲惫与凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从夜晚香烛的残灭,到夜深御衣香气的消散,再到梦中的寒意,层层递进,将女子的哀怨与凄凉之情渲染得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到她在宫中的悲惨处境。

常见问题

《宫词 六十二》的作者和朝代是什么?

《宫词 六十二》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 六十二》主要写了什么?

这首诗描绘了一位宫中女子在夜晚的生活场景,展现出她在孤独寂寞中入睡后梦境里的寒意,表达了女子内心的凄凉与哀怨之情。

《宫词 六十二》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀被北宋所灭后,她被掳入宋宫。这首诗创作于她在宫中的时期,当时她身处复杂的宫廷环境,失去了往日的尊荣与自由,内心充满了无奈与凄凉,此诗便是她这种心境的写照。

《宫词 六十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“蕙炷香销”“烛影残”“西风”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将女子内心的哀怨之情融入其中。 以梦写情 :“一枕西风梦里寒”,通过描写梦境中的寒意,进一步深化了女子内心的凄凉之感,将无形的情感具象化。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的心境。如“困顿”“梦里寒”等词语,直白而真切地表现出女...