宫词 六十一

· 花蕊夫人徐氏

钓线沈波漾彩舟,鱼争芳饵上龙钩。
内人急捧金盘接,拨刺红鳞跃未休。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中妃嫔们钓鱼的场景,展现出宫廷生活的闲适与趣味,生动地表现了鱼儿上钩后众人的反应,流露出一种欢快的氛围。

逐句注释

  • “钓线沈波漾彩舟”:
    • 字词:“沈”同“沉”;“彩舟”,装饰华丽的船。
    • 句意:钓鱼的线沉入水中,在碧波上荡漾着华丽的彩船。
  • “鱼争芳饵上龙钩”:
    • 字词:“芳饵”,芳香的鱼饵;“龙钩”,装饰华贵的鱼钩,这里体现宫廷用品的奢华。
    • 句意:鱼儿争抢着芳香的鱼饵,纷纷上钩。
  • “内人急捧金盘接”:
    • 字词:“内人”,指宫廷中的妃嫔、宫女等;“金盘”,用金子打造或装饰的盘子,显示宫廷器物的贵重。
    • 句意:宫女们急忙捧起金盘去承接上钩的鱼。
  • “拨刺红鳞跃未休”:
    • 字词:“拨刺”,拟声词,形容鱼在水中跳跃的声音;“红鳞”,红色鳞片的鱼。
    • 句意:鱼身上红色的鳞片闪烁,在金盘里不停地跳跃。

现代译文

钓鱼线沉入碧波中,彩船在水面轻轻荡漾,
鱼儿争抢着芳香的鱼饵,纷纷咬上华丽的鱼钩。
宫女们急忙捧起金盘去接住上钩的鱼,
那红鳞鱼在金盘里活蹦乱跳,响声不断。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。她擅长写宫词,这些宫词多描绘宫廷生活的各个方面。此诗创作于后蜀宫廷之中,当时后蜀相对安定,宫廷生活奢华闲适,花蕊夫人通过诗歌记录下宫廷中妃嫔们的日常活动,展现宫廷生活的风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对钓鱼场景进行了细致入微的描写,如“钓线沈波漾彩舟”描绘了钓鱼的环境,“鱼争芳饵上龙钩”刻画了鱼儿上钩的情景,“内人急捧金盘接”“拨刺红鳞跃未休”则生动地表现了宫女接鱼和鱼在盘中跳跃的细节,使读者如临其境。
    • 动态描写:整首诗充满了动态感,从彩舟荡漾、鱼儿上钩,到宫女接鱼、鱼在盘中跳跃,一系列动作连贯且富有活力,让画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失华丽,如“彩舟”“龙钩”“金盘”等词汇的运用,既描绘出宫廷的奢华,又不显得堆砌和晦涩。
  • 意境营造:通过对宫廷钓鱼场景的描写,营造出一种欢快、闲适的意境,展现出宫廷生活中轻松愉悦的一面,让读者感受到宫廷中别样的生活情趣。

常见问题

《宫词 六十一》的作者和朝代是什么?

《宫词 六十一》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 六十一》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中妃嫔们钓鱼的场景,展现出宫廷生活的闲适与趣味,生动地表现了鱼儿上钩后众人的反应,流露出一种欢快的氛围。

《宫词 六十一》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。她擅长写宫词,这些宫词多描绘宫廷生活的各个方面。此诗创作于后蜀宫廷之中,当时后蜀相对安定,宫廷生活奢华闲适,花蕊夫人通过诗歌记录下宫廷中妃嫔们的日常活动,展现宫廷生活的风貌。

《宫词 六十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对钓鱼场景进行了细致入微的描写,如“钓线沈波漾彩舟”描绘了钓鱼的环境,“鱼争芳饵上龙钩”刻画了鱼儿上钩的情景,“内人急捧金盘接”“拨刺红鳞跃未休”则生动地表现了宫女接鱼和鱼在盘中跳跃的细节,使读者如临其境。 动态描写 :整首诗充满了动态感,从彩舟荡漾、鱼儿上钩,到宫女接鱼、鱼在盘中跳跃,一系列动作连贯且富有活力,让画面生动鲜活。...