宫词 五十九

· 花蕊夫人徐氏

博山夜宿沈香火,账外时闻暖凤笙。
理遍从头新上曲,殿前龙直未交更。

简要说明

这首诗描绘了宫廷夜晚的场景,展现了一位宫人在夜宿时聆听音乐、整理新曲的情景,通过对时间的暗示,反映出夜晚的漫长,流露出一种宫廷生活中特有的静谧与寂寥。

逐句注释

  • “博山夜宿沈香火”:
    • 字词:“博山”,博山炉,一种香炉,炉盖作重叠的山形;“沈香”,即沉香,一种香料。
    • 句意:夜晚在放置着博山炉的地方歇息,炉中燃烧着沉香。
  • “账外时闻暖凤笙”:
    • 字词:“凤笙”,笙的美称,因其形状像凤而得名;“暖”,形容乐声悠扬、柔和。
    • 句意:在帐外时不时能听到悠扬柔和的凤笙之声。
  • “理遍从头新上曲”:
    • 字词:“理”,整理、排练;“从头”,从头开始;“新上曲”,新编排的曲子。
    • 句意:将新编排的曲子从头到尾排练了一遍。
  • “殿前龙直未交更”:
    • 字词:“龙直”,指宫廷中值宿的侍卫;“交更”,换班。
    • 句意:殿前值宿的侍卫还没有换班,说明时间还早。

现代译文

夜晚在摆放博山炉的地方安歇,
炉中沉香袅袅,帐外不时传来悠扬的凤笙声。
将新编排的曲子从头到尾排练一番,
可殿前值宿的侍卫却还未到换班时辰。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,文化艺术氛围浓厚,宫廷中常常举行各种娱乐活动,音乐舞蹈等十分盛行。这首诗创作于她身处后蜀宫廷期间,描绘了宫廷夜晚的生活片段,从一个侧面反映了当时宫廷的娱乐文化和宫人生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中用帐外传来的凤笙声这一动态描写,衬托出夜晚宫廷环境的宁静。凤笙声不仅没有打破宁静,反而更凸显出夜的静谧。
    • 侧面烘托:通过描写宫人排练新曲以及殿前侍卫未交更,从侧面烘托出夜晚的漫长和宫廷生活的闲适、单调。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出宫廷夜晚的场景。如“博山夜宿沈香火”,短短七个字就勾勒出了一个充满香气的宫廷夜宿环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、舒缓的意境。通过对博山炉、凤笙声、排练新曲等细节的描写,展现出宫廷生活的独特氛围,让读者感受到宫廷夜晚那种既奢华又略带寂寥的气息。

常见问题

《宫词 五十九》的作者和朝代是什么?

《宫词 五十九》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 五十九》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷夜晚的场景,展现了一位宫人在夜宿时聆听音乐、整理新曲的情景,通过对时间的暗示,反映出夜晚的漫长,流露出一种宫廷生活中特有的静谧与寂寥。

《宫词 五十九》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,文化艺术氛围浓厚,宫廷中常常举行各种娱乐活动,音乐舞蹈等十分盛行。这首诗创作于她身处后蜀宫廷期间,描绘了宫廷夜晚的生活片段,从一个侧面反映了当时宫廷的娱乐文化和宫人生活。

《宫词 五十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中用帐外传来的凤笙声这一动态描写,衬托出夜晚宫廷环境的宁静。凤笙声不仅没有打破宁静,反而更凸显出夜的静谧。 侧面烘托 :通过描写宫人排练新曲以及殿前侍卫未交更,从侧面烘托出夜晚的漫长和宫廷生活的闲适、单调。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出宫廷夜晚的场景。如“博山夜宿沈香火”,短短七个字就勾勒出了一个充满香气的宫...