宫词 五十八

· 花蕊夫人徐氏

春心滴破花边漏,晓梦敲回禁里钟。
十二楚山何处是,御楼曾见两三峰。

简要说明

这首诗描绘了宫中女子春夜难眠、晓梦被钟声惊醒的情景,表达了女子对远方的思念之情,以及身处宫中难以排解的孤寂与怅惘。

逐句注释

  • “春心滴破花边漏”:
    • 字词:“春心”,指春日引发的情思;“漏”,古代计时的器具。
    • 句意:女子的春愁情思随着花边漏壶的水滴声,一点点消磨时光。
  • “晓梦敲回禁里钟”:
    • 字词:“晓梦”,清晨的梦境;“禁里”,指宫廷。
    • 句意:清晨的梦境被宫廷里传来的钟声敲碎。
  • “十二楚山何处是”:
    • 字词:“十二楚山”,泛指楚地的山峦,可能象征女子思念之地。
    • 句意:那楚地的十二座山峦在哪里呢?
  • “御楼曾见两三峰”:
    • 字词:“御楼”,帝王居住的楼阁。
    • 句意:曾经在御楼上只看到过两三座山峰。

现代译文

春日的情思伴着花边漏壶的水滴声慢慢消磨,
清晨的梦境被宫廷里的钟声无情敲碎。
那楚地的十二座山峦究竟在哪里呀,
只记得曾在御楼上见过两三座山峰的影子。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀被北宋所灭后,她被掳入宋宫。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是她在宋宫期间所作。身处陌生的宫廷环境,她或许思念着故乡蜀地,于是借诗抒发心中的愁绪与对远方的怀想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“春心滴破花边漏”是听觉描写,以漏壶滴水声衬托女子内心的孤寂;“晓梦敲回禁里钟”同样是听觉描写,钟声敲碎晓梦,增添了一份惆怅。通过声音的描写,营造出一种静谧又哀愁的氛围。
    • 虚实结合:“十二楚山何处是”是虚写,楚山代表着女子心中思念的远方,是她精神寄托的所在;“御楼曾见两三峰”是实写,回忆曾经在御楼上看到的山峰,虚实相生,强化了女子对远方的思念和现实的无奈。
  • 语言特色:语言委婉含蓄,如“春心滴破”“晓梦敲回”,用词细腻,将女子难以言说的情感通过巧妙的表述传达出来,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。从春夜难眠到晓梦被惊,再到对远方楚山的寻觅,展现出女子内心的空虚与怅惘,使读者能够深刻感受到她身处宫中的无奈与思乡之情。

常见问题

《宫词 五十八》的作者和朝代是什么?

《宫词 五十八》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 五十八》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中女子春夜难眠、晓梦被钟声惊醒的情景,表达了女子对远方的思念之情,以及身处宫中难以排解的孤寂与怅惘。

《宫词 五十八》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀被北宋所灭后,她被掳入宋宫。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是她在宋宫期间所作。身处陌生的宫廷环境,她或许思念着故乡蜀地,于是借诗抒发心中的愁绪与对远方的怀想。

《宫词 五十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“春心滴破花边漏”是听觉描写,以漏壶滴水声衬托女子内心的孤寂;“晓梦敲回禁里钟”同样是听觉描写,钟声敲碎晓梦,增添了一份惆怅。通过声音的描写,营造出一种静谧又哀愁的氛围。 虚实结合 :“十二楚山何处是”是虚写,楚山代表着女子心中思念的远方,是她精神寄托的所在;“御楼曾见两三峰”是实写,回忆曾经在御楼上看到的山峰,虚实相生,强化了女子...