宫词 五十六

· 花蕊夫人徐氏

太液波清水殿凉,画船惊起宿鸳鸯。
翠眉不及池边柳,取次飞花入建章。

简要说明

这首宫词描绘了太液池的景色,通过宫女翠眉不如池边柳,飞花随意入建章宫的描写,展现了宫廷生活的场景,流露出宫女们在宫中孤寂无奈、渴望关注却不得的愁绪。

逐句注释

  • “太液波清水殿凉,画船惊起宿鸳鸯”:
    • 字词:“太液”,即太液池,是宫廷中的池沼;“水殿”,临水的宫殿;“宿鸳鸯”,栖息的鸳鸯。
    • 句意:太液池水波清澈,临水的宫殿透着凉爽,彩绘的游船惊起了栖息的鸳鸯。
  • “翠眉不及池边柳,取次飞花入建章”:
    • 字词:“翠眉”,古代女子用青黛画眉,这里代指宫女;“取次”,任意、随便;“建章”,建章宫,这里泛指宫殿。
    • 句意:宫女的眉黛比不上池边的柳色,随意飞舞的落花都能进入宫殿,而自己却难以得到君王的眷顾。

现代译文

太液池水波清澈,水殿中凉意袭人,
彩绘游船驶过,惊起了栖息的鸳鸯。
宫女的翠眉比不上池边翠绿的柳色,
随意飘飞的落花都能轻易进入宫殿。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫中生活奢华,有众多宫女。这首诗创作于她在宫中的时期,当时宫廷中佳丽众多,宫女们大多只能在宫中寂寞度日,渴望君王的宠爱。花蕊夫人以细腻的笔触描绘了宫中的生活场景和宫女们的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“翠眉”(宫女)与“池边柳”对比,突出宫女的美貌却不被重视,以池边柳的翠绿常被人见来衬托宫女的无人问津;又将“翠眉”与“飞花”对比,飞花能随意进入宫殿,而宫女却难以得到君王眷顾,进一步强化了宫女的孤寂与无奈。
    • 借景抒情:通过描绘太液池的景色,如画船、宿鸳鸯、池边柳、飞花等,营造出一种清幽却又透着寂寞的氛围,将宫女们的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“清”“凉”生动地写出了太液池和水殿的环境特点,“惊起”一词富有动感,使画面鲜活起来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的宫廷意境。太液池的美景与宫女的孤寂形成鲜明反差,让人感受到宫廷生活表面繁华背后宫女们内心的痛苦与无奈,意境深远,引人深思。

常见问题

《宫词 五十六》的作者和朝代是什么?

《宫词 五十六》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 五十六》主要写了什么?

这首宫词描绘了太液池的景色,通过宫女翠眉不如池边柳,飞花随意入建章宫的描写,展现了宫廷生活的场景,流露出宫女们在宫中孤寂无奈、渴望关注却不得的愁绪。

《宫词 五十六》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫中生活奢华,有众多宫女。这首诗创作于她在宫中的时期,当时宫廷中佳丽众多,宫女们大多只能在宫中寂寞度日,渴望君王的宠爱。花蕊夫人以细腻的笔触描绘了宫中的生活场景和宫女们的心境。

《宫词 五十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“翠眉”(宫女)与“池边柳”对比,突出宫女的美貌却不被重视,以池边柳的翠绿常被人见来衬托宫女的无人问津;又将“翠眉”与“飞花”对比,飞花能随意进入宫殿,而宫女却难以得到君王眷顾,进一步强化了宫女的孤寂与无奈。 借景抒情 :通过描绘太液池的景色,如画船、宿鸳鸯、池边柳、飞花等,营造出一种清幽却又透着寂寞的氛围,将宫女们的愁绪融入其中,使...