宫词 五十五

· 花蕊夫人徐氏

鬬草深宫玉槛前,春蒲如箭荇如钱。
不如红药阑干曲,日暮何人落翠钿。

简要说明

这首诗描绘了深宫中宫女们的活动场景。先是写宫女在玉槛前斗草,描绘春天菖蒲、荇菜的景象,后将视角转向红芍药旁,发出日暮无人留意掉落翠钿的感慨,透露出宫女们在深宫中寂寞无聊的生活和无人赏识的哀怨。

逐句注释

  • “鬬草深宫玉槛前,春蒲如箭荇如钱”:
    • 字词:“鬬草”,古代的一种游戏,也作“斗草”;“玉槛”,玉石栏杆;“春蒲”,春天的菖蒲;“荇”,荇菜。
    • 句意:宫女们在深宫中的玉石栏杆前玩斗草的游戏,春天的菖蒲像箭一样,荇菜像铜钱一般。
  • “不如红药阑干曲,日暮何人落翠钿”:
    • 字词:“红药”,红芍药;“阑干曲”,栏杆的曲折处;“翠钿”,用翠玉制成或镶嵌的首饰。
    • 句意:还不如在红芍药花盛开的栏杆曲折处,日暮时分不知何人失落了翠钿。

现代译文

在深宫中的玉石栏杆前,宫女们欢快地玩着斗草游戏,
春天的菖蒲如箭般挺立,荇菜好似铜钱漂浮在水面。
红芍药花在栏杆的曲折处盛开,却无人欣赏,
日暮时分,不知是哪位宫女失落了翠钿。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀主孟昶的妃子。后蜀偏安一隅,宫廷生活奢华。花蕊夫人创作了大量宫词来描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是她在宫中时,观察到宫女们的生活点滴而作,反映了宫廷中看似热闹实则空虚寂寞的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘宫女们斗草的热闹场景,后转到红芍药旁无人问津失落翠钿的冷清,通过热闹与冷清的对比,突出宫女们内心的寂寞和无人赏识的悲哀。
    • 借景抒情:“春蒲如箭荇如钱”描绘春天生机勃勃的景象,与宫女们寂寞的心境形成反差,以乐景衬哀情,更添哀怨之感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出春天的景色和宫女们的活动。如“春蒲如箭荇如钱”,用比喻的手法将菖蒲和荇菜的形态描绘得十分鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面热闹但实则清冷寂寞的宫廷意境。前两句的斗草场景和春景描写,看似充满生机,然而后两句却将画面转向失落的翠钿,让人感受到宫女们在这华丽宫廷中的孤独和无奈,景中含情,情韵悠长。

常见问题

《宫词 五十五》的作者和朝代是什么?

《宫词 五十五》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 五十五》主要写了什么?

这首诗描绘了深宫中宫女们的活动场景。先是写宫女在玉槛前斗草,描绘春天菖蒲、荇菜的景象,后将视角转向红芍药旁,发出日暮无人留意掉落翠钿的感慨,透露出宫女们在深宫中寂寞无聊的生活和无人赏识的哀怨。

《宫词 五十五》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀主孟昶的妃子。后蜀偏安一隅,宫廷生活奢华。花蕊夫人创作了大量宫词来描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是她在宫中时,观察到宫女们的生活点滴而作,反映了宫廷中看似热闹实则空虚寂寞的生活状态。

《宫词 五十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘宫女们斗草的热闹场景,后转到红芍药旁无人问津失落翠钿的冷清,通过热闹与冷清的对比,突出宫女们内心的寂寞和无人赏识的悲哀。 借景抒情 :“春蒲如箭荇如钱”描绘春天生机勃勃的景象,与宫女们寂寞的心境形成反差,以乐景衬哀情,更添哀怨之感。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出春天的景色和宫女们的活动。如“春蒲如箭荇如钱”,用比...