宫词 五十一

· 花蕊夫人徐氏

内人稀见水秋千,争擘珠帘帐殿前。
第一锦标谁夺得,右军输却小龙船。

简要说明

这首诗描绘了宫廷内女子们观看水秋千比赛的热闹场景,展现出宫女们对比赛的热切关注,体现了宫廷生活中充满趣味和竞争的一面。

逐句注释

  • “内人稀见水秋千,争擘珠帘帐殿前”:
    • 字词:“内人”,指宫女;“水秋千”,宋代水上运动项目,类似现在的跳水运动;“擘”,分开、拨开。
    • 句意:宫女们很少见到水秋千表演,都争着在宫殿前拨开珠帘观看。
  • “第一锦标谁夺得,右军输却小龙船”:
    • 字词:“锦标”,指比赛的奖品;“右军”,宫廷中可能划分的队伍名称;“小龙船”,参与比赛的船只,这里代表一支队伍。
    • 句意:大家都在关注谁能夺得第一名,结果右军这一队输给了小龙船队。

现代译文

宫女们很少能见到水秋千表演,
都争着在宫殿前拨开珠帘观望。
大家都在猜测谁能夺得头奖,
结果右军队输给了小龙船队。

创作背景

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,各种娱乐活动丰富多样。水秋千是当时一种较为新奇的水上娱乐项目,这首诗便是花蕊夫人对宫廷中宫女们观看水秋千比赛这一场景的记录,从侧面反映了当时宫廷的生活风貌和娱乐文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“争擘珠帘”这一细节生动地刻画了宫女们对水秋千比赛的好奇和急切观看的心情,使画面富有动感。
    • 设置悬念:“第一锦标谁夺得”引发读者的好奇心,增添了诗歌的趣味性和紧张感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述展现出宫廷生活的场景,让读者能够轻松理解诗中的内容。
  • 意境营造:通过描写宫女们观看比赛的场景,营造出一种热闹、欢快的宫廷氛围,使读者仿佛能感受到现场的热烈气氛和宫女们的兴奋情绪。

常见问题

《宫词 五十一》的作者和朝代是什么?

《宫词 五十一》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 五十一》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷内女子们观看水秋千比赛的热闹场景,展现出宫女们对比赛的热切关注,体现了宫廷生活中充满趣味和竞争的一面。

《宫词 五十一》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,各种娱乐活动丰富多样。水秋千是当时一种较为新奇的水上娱乐项目,这首诗便是花蕊夫人对宫廷中宫女们观看水秋千比赛这一场景的记录,从侧面反映了当时宫廷的生活风貌和娱乐文化。

《宫词 五十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“争擘珠帘”这一细节生动地刻画了宫女们对水秋千比赛的好奇和急切观看的心情,使画面富有动感。 设置悬念 :“第一锦标谁夺得”引发读者的好奇心,增添了诗歌的趣味性和紧张感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述展现出宫廷生活的场景,让读者能够轻松理解诗中的内容。 意境营造 :通过描写宫女们观看比赛的场景,营造出一种热闹、欢快...