宫词 四十六

· 花蕊夫人徐氏

璅声金彻合门环,帘卷珍珠十二间。
别殿春风呼万岁,中丞新押散朝班。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中朝会结束时的场景,展现了宫廷的华丽和庄严,通过对环境和人物活动的描写,传达出一种庄重、肃穆的氛围。

逐句注释

  • “璅声金彻合门环,帘卷珍珠十二间”:
    • 字词:“璅声”,玉石相碰发出的声音;“彻”,贯穿;“合门环”,宫门的门环;“帘卷珍珠”,用珍珠串成的帘子卷起。
    • 句意:玉石碰撞的声音伴随着宫门门环的响动,十二间屋子的珍珠帘子都被卷了起来。
  • “别殿春风呼万岁,中丞新押散朝班”:
    • 字词:“别殿”,正殿以外的宫殿;“中丞”,官名,这里指负责朝会秩序的官员;“押”,带领、押送;“散朝班”,朝会结束后官员们各自散去。
    • 句意:在别殿中春风吹拂,官员们高呼万岁,中丞刚刚带领着朝会结束的官员们散去。

现代译文

玉石碰撞声伴着宫门环响,
十二间屋子的珍珠帘都卷起。
别殿里春风中众人高呼万岁,
中丞带领着散朝的官员离去。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,这首诗大约创作于她在宫廷中的时期。当时后蜀相对稳定,宫廷中各种仪式和活动频繁,此诗描绘的就是宫廷朝会结束时的场景,反映了宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“璅声金彻合门环”从听觉角度描绘了宫门开启时的声音,“帘卷珍珠十二间”从视觉角度展现了宫廷内华丽的场景,视听结合,使读者能更直观地感受到宫廷的氛围。
    • 以景衬情:通过对宫廷环境和朝会场景的描写,衬托出宫廷生活的庄重和威严,也从侧面反映出诗人身处宫廷中的特定心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,却生动地描绘出宫廷的奢华和朝会的场景。如“璅声”“珍珠”等词语,形象地表现出宫廷的富贵和华丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有华丽感的意境。诗中所描绘的朝会结束场景,展现了宫廷生活的规范和秩序,让读者仿佛置身于那个奢华而庄重的宫廷之中。

常见问题

《宫词 四十六》的作者和朝代是什么?

《宫词 四十六》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 四十六》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中朝会结束时的场景,展现了宫廷的华丽和庄严,通过对环境和人物活动的描写,传达出一种庄重、肃穆的氛围。

《宫词 四十六》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,这首诗大约创作于她在宫廷中的时期。当时后蜀相对稳定,宫廷中各种仪式和活动频繁,此诗描绘的就是宫廷朝会结束时的场景,反映了宫廷生活的一个侧面。

《宫词 四十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“璅声金彻合门环”从听觉角度描绘了宫门开启时的声音,“帘卷珍珠十二间”从视觉角度展现了宫廷内华丽的场景,视听结合,使读者能更直观地感受到宫廷的氛围。 以景衬情 :通过对宫廷环境和朝会场景的描写,衬托出宫廷生活的庄重和威严,也从侧面反映出诗人身处宫廷中的特定心境。 语言特色 :语言简洁明快,却生动地描绘出宫廷的奢华和朝会的场景。如“璅...