宫词 四十五

· 花蕊夫人徐氏

翠钿贴靥轻如笑,玉凤雕钗袅欲飞。
拂晓贺春皇帝阁,彩衣金胜近龙衣。

简要说明

这首诗描绘了宫廷女子精心装扮后在拂晓时分前往皇帝阁贺春的场景,展现了宫廷的华丽氛围和贺春活动的庄重,体现出一种热闹、喜庆的氛围。

逐句注释

  • “翠钿贴靥轻如笑,玉凤雕钗袅欲飞”:
    • 字词:“翠钿”,用翠玉制成或镶嵌的首饰;“贴靥”,古代妇女面部的妆饰;“袅”,同“袅”,摇曳、飘动的样子。
    • 句意:女子用翠钿贴在脸颊作妆饰,看起来好像带着轻轻的笑意,头上玉凤造型的雕花钗子仿佛要飘动飞起。
  • “拂晓贺春皇帝阁,彩衣金胜近龙衣”:
    • 字词:“拂晓”,天快亮的时候;“金胜”,用黄金制作的一种头饰;“龙衣”,指皇帝的衣服。
    • 句意:天快亮的时候,女子们到皇帝居住的楼阁去贺春,她们穿着彩色的衣服、戴着金胜头饰,簇拥在皇帝身边。

现代译文

翠钿贴在脸颊,仿佛带着盈盈笑意,
玉凤雕钗摇曳,好似要乘风飞起。
拂晓时分前往皇帝楼阁贺春去,
彩衣金饰簇拥在皇帝龙袍之际。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。这首诗创作于宫廷之中,当时后蜀宫廷有着丰富的节庆活动,贺春便是其中之一。花蕊夫人长期生活在宫廷,熟悉宫廷生活的各个方面,此诗就是她对宫廷贺春这一特定场景的记录与描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对女子的妆容和头饰进行了细致入微的描写,如“翠钿贴靥”“玉凤雕钗”,生动地展现了宫廷女子的华丽装扮,增强了诗歌的画面感。
    • 场景描绘:通过描绘女子们在拂晓时前往皇帝阁贺春的场景,让读者仿佛身临其境,感受到宫廷贺春活动的热闹与庄重。
  • 语言特色:语言华丽精美,用词考究,如“翠钿”“玉凤”“彩衣”“金胜”“龙衣”等词汇,尽显宫廷的奢华富贵,符合宫廷诗词的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、庄重的宫廷氛围。从女子精心的装扮到前往皇帝阁贺春的场景,都展现出宫廷生活的繁荣与祥和,同时也流露出一种对宫廷生活的赞美之情。

常见问题

《宫词 四十五》的作者和朝代是什么?

《宫词 四十五》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 四十五》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷女子精心装扮后在拂晓时分前往皇帝阁贺春的场景,展现了宫廷的华丽氛围和贺春活动的庄重,体现出一种热闹、喜庆的氛围。

《宫词 四十五》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。这首诗创作于宫廷之中,当时后蜀宫廷有着丰富的节庆活动,贺春便是其中之一。花蕊夫人长期生活在宫廷,熟悉宫廷生活的各个方面,此诗就是她对宫廷贺春这一特定场景的记录与描绘。

《宫词 四十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对女子的妆容和头饰进行了细致入微的描写,如“翠钿贴靥”“玉凤雕钗”,生动地展现了宫廷女子的华丽装扮,增强了诗歌的画面感。 场景描绘 :通过描绘女子们在拂晓时前往皇帝阁贺春的场景,让读者仿佛身临其境,感受到宫廷贺春活动的热闹与庄重。 语言特色 :语言华丽精美,用词考究,如“翠钿”“玉凤”“彩衣”“金胜”“龙衣”等词汇,尽显宫廷的奢...