宫词 三十八

· 花蕊夫人徐氏

金井秋啼络纬声,出花宫漏报严更。
不知谁是金銮直,玉宇沈沈夜气清。

简要说明

这首诗描绘了秋夜宫中的景象,通过金井旁络纬的啼声、宫漏报时的声响,营造出静谧清冷的氛围,同时表达了诗人对值宿金銮殿之人的好奇,流露出一种深宫的寂寞与清冷之感。

逐句注释

  • “金井秋啼络纬声”:
    • 字词:“金井”,指装饰华丽的井;“络纬”,昆虫名,即纺织娘,秋夜常发出鸣叫。
    • 句意:秋天的夜晚,金井旁传来络纬的啼叫声。
  • “出花宫漏报严更”:
    • 字词:“宫漏”,古代宫中计时的器具;“严更”,警夜的更鼓,指更声。
    • 句意:雕花的宫漏传来报时的更声。
  • “不知谁是金銮直”:
    • 字词:“金銮”,指金銮殿,唐代宫殿名,后泛指皇宫正殿;“直”,通“值”,值班。
    • 句意:不知道今晚是谁在金銮殿值班。
  • “玉宇沈沈夜气清”:
    • 字词:“玉宇”,指华丽的宫殿;“沈沈”,形容深沉的样子;“夜气”,夜间的清凉之气。
    • 句意:华丽的宫殿沉浸在深沉的夜色中,夜晚的空气清新凉爽。

现代译文

秋天的夜晚,金井旁络纬声声啼叫,
雕花的宫漏传来了报时的更鼓。
不知道今晚是哪位大臣在金銮殿值班,
华丽的宫殿沉浸在静谧中,夜气清凉。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀皇帝孟昶的贵妃。这首诗创作于她在蜀宫中的时期。当时后蜀宫廷生活奢华,花蕊夫人写下了大量宫词来描绘宫廷的生活场景、礼仪制度等。此诗通过描写秋夜宫中的景象,反映了宫廷生活的一个侧面,也透露出她在宫中的寂寞心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中运用了络纬的啼声和宫漏的报更声,以动衬静,更加突出了秋夜宫中的寂静,也增添了一种清冷孤寂的氛围。
    • 设问手法:“不知谁是金銮直”一句采用设问的方式,引发读者的好奇,同时也表现出诗人在这寂静秋夜中的无聊与对他人的关注。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“秋啼”“沈沈”等词,生动地描绘出秋夜的特点和宫殿的深沉氛围,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对秋夜宫中景象的描写,营造出一种清冷、寂静、神秘的意境。从金井旁的络纬声到宫漏的更声,再到对金銮殿值班人员的猜测,最后到玉宇沉沉的夜气,层层递进,将读者带入一个充满宫廷气息的秋夜世界,让人感受到深宫的寂寞与神秘。

常见问题

《宫词 三十八》的作者和朝代是什么?

《宫词 三十八》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 三十八》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜宫中的景象,通过金井旁络纬的啼声、宫漏报时的声响,营造出静谧清冷的氛围,同时表达了诗人对值宿金銮殿之人的好奇,流露出一种深宫的寂寞与清冷之感。

《宫词 三十八》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀皇帝孟昶的贵妃。这首诗创作于她在蜀宫中的时期。当时后蜀宫廷生活奢华,花蕊夫人写下了大量宫词来描绘宫廷的生活场景、礼仪制度等。此诗通过描写秋夜宫中的景象,反映了宫廷生活的一个侧面,也透露出她在宫中的寂寞心境。

《宫词 三十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中运用了络纬的啼声和宫漏的报更声,以动衬静,更加突出了秋夜宫中的寂静,也增添了一种清冷孤寂的氛围。 设问手法 :“不知谁是金銮直”一句采用设问的方式,引发读者的好奇,同时也表现出诗人在这寂静秋夜中的无聊与对他人的关注。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“秋啼”“沈沈”等词,生动地描绘出秋夜的特点和宫殿的深沉氛围,富有画面感。...