宫词 三十一

· 花蕊夫人徐氏

侍女争挥玉弹弓,金丸飞入乱花中。
一时惊起流莺散,踏落残花满地红。

简要说明

这首诗描绘了宫廷侍女们玩乐的场景,通过侍女挥弹弓惊起流莺、踏落残花的描写,展现出宫廷生活中轻松活泼的一面,同时也带有一种繁华中的短暂之美和不经意的凋零之感。

逐句注释

  • “侍女争挥玉弹弓,金丸飞入乱花中”:
    • 字词:“玉弹弓”,用玉装饰的弹弓,显示其华贵;“金丸”,金属制成的弹丸。
    • 句意:侍女们争先恐后地挥舞着玉制的弹弓,将金丸射向杂乱盛开的花丛中。
  • “一时惊起流莺散,踏落残花满地红”:
    • 字词:“流莺”,啼莺,这里指在花丛中栖息的黄莺;“残花”,凋残的花朵。
    • 句意:一时间惊起了花丛中的黄莺四处飞散,侍女们奔跑追逐,踏落了满地凋零的红花。

现代译文

侍女们纷纷争抢着挥动玉弹弓,
金丸嗖地飞进那缤纷的花丛。
刹那间惊起了流莺四处逃散,
奔跑中踏落残花红遍了地面。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,宫人众多,生活相对悠闲。这首诗便是描绘了宫廷侍女们日常玩乐的场景。当时宫廷中物质丰富,人们有较多闲暇进行各种娱乐活动,这首诗反映了宫廷中的这种生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中“争挥”“飞入”“惊起”“踏落”等一系列动词,生动地展现了侍女们玩乐的动态过程,使画面具有很强的动感和画面感。
    • 以动衬静:前两句写侍女们的活动和金丸的飞行,后两句写惊起流莺和踏落残花,在热闹的场景描写中,最后以满地残红的静态画面收尾,形成一种动静的对比,更衬托出一种繁华过后的寂静和凋零之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地描绘出宫廷中的场景。“玉弹弓”“金丸”“乱花”“流莺”等词语的运用,色彩鲜明,富有画面感,展现出宫廷生活的奢华与艳丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种活泼又略带伤感的意境。前面描绘侍女们的玩乐场景充满了生机与活力,而后面踏落残花的描写则透露出一种繁华易逝、美好短暂的感慨,给人以想象和回味的空间。

常见问题

《宫词 三十一》的作者和朝代是什么?

《宫词 三十一》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 三十一》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷侍女们玩乐的场景,通过侍女挥弹弓惊起流莺、踏落残花的描写,展现出宫廷生活中轻松活泼的一面,同时也带有一种繁华中的短暂之美和不经意的凋零之感。

《宫词 三十一》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,宫人众多,生活相对悠闲。这首诗便是描绘了宫廷侍女们日常玩乐的场景。当时宫廷中物质丰富,人们有较多闲暇进行各种娱乐活动,这首诗反映了宫廷中的这种生活片段。

《宫词 三十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :诗中“争挥”“飞入”“惊起”“踏落”等一系列动词,生动地展现了侍女们玩乐的动态过程,使画面具有很强的动感和画面感。 以动衬静 :前两句写侍女们的活动和金丸的飞行,后两句写惊起流莺和踏落残花,在热闹的场景描写中,最后以满地残红的静态画面收尾,形成一种动静的对比,更衬托出一种繁华过后的寂静和凋零之感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂...