这首宫词描绘了翔鸾阁外夕阳西下时的美好景致,以及诗人望见内宫人员往来、楼船从水门斜过的场景,展现了宫廷生活中的一个片段,营造出一种宁静而又带有宫廷富贵气息的氛围。
宫词 二十三
翔鸾阁外夕阳天,树影花光远接连。
望见内家来往处,水门斜过罨楼船。
望见内家来往处,水门斜过罨楼船。
简要说明
逐句注释
- “翔鸾阁外夕阳天,树影花光远接连”:
- 字词:“翔鸾阁”,宫廷中的楼阁名;“花光”,花朵的光彩。
- 句意:在翔鸾阁的外面是夕阳映照的天空,树木的影子和花朵的光彩在远处相互连接。
- “望见内家来往处,水门斜过罨楼船”:
- 字词:“内家”,指皇宫内的人;“水门”,水上的城门;“罨(yǎn)楼船”,装饰华丽的楼船。
- 句意:远远望见皇宫内的人来往的地方,装饰华丽的楼船正从水门斜着驶过。
现代译文
翔鸾阁外是夕阳笼罩的天空,
树影和花光在远方相连成景。
远远看到皇宫内人员往来处,
华丽的楼船正斜穿过水门。
创作背景
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。这首宫词创作于她在蜀宫的生活时期。当时后蜀宫廷生活奢华,花蕊夫人以宫词的形式记录宫廷中的日常场景、建筑、娱乐等诸多方面。此诗便是她对宫廷中某一时刻、某一场景的细致描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:前两句描绘翔鸾阁外远处夕阳下树影花光相连的远景,后两句则聚焦于近处望见内家来往及楼船过水门的近景,远近结合,使画面层次丰富。
- 动静结合:“翔鸾阁外夕阳天,树影花光远接连”描绘出相对静态的傍晚景色,而“望见内家来往处,水门斜过罨楼船”则展现出内家人员来往、楼船行驶的动态场景,动静相衬,增添了画面的生动感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出宫廷中的场景,却又不失细腻,如“斜过”一词生动地写出了楼船行驶的姿态。
- 意境营造:通过对宫廷景色和人物活动的描写,营造出一种富贵、闲适而又带有几分神秘的宫廷意境。诗中既有对宫廷环境的描绘,又有人物活动的展现,让读者仿佛置身于当时的宫廷之中,感受到宫廷生活的独特氛围。
常见问题
《宫词 二十三》的作者和朝代是什么?
《宫词 二十三》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。
《宫词 二十三》主要写了什么?
这首宫词描绘了翔鸾阁外夕阳西下时的美好景致,以及诗人望见内宫人员往来、楼船从水门斜过的场景,展现了宫廷生活中的一个片段,营造出一种宁静而又带有宫廷富贵气息的氛围。
《宫词 二十三》的创作背景是什么?
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。这首宫词创作于她在蜀宫的生活时期。当时后蜀宫廷生活奢华,花蕊夫人以宫词的形式记录宫廷中的日常场景、建筑、娱乐等诸多方面。此诗便是她对宫廷中某一时刻、某一场景的细致描绘。
《宫词 二十三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :前两句描绘翔鸾阁外远处夕阳下树影花光相连的远景,后两句则聚焦于近处望见内家来往及楼船过水门的近景,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“翔鸾阁外夕阳天,树影花光远接连”描绘出相对静态的傍晚景色,而“望见内家来往处,水门斜过罨楼船”则展现出内家人员来往、楼船行驶的动态场景,动静相衬,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言清新自然,...