这首诗描绘了宫廷中举办打球活动的场景,展现了皇帝宣召勋臣打球的热闹场面,包括场地安排、准备御幄以及音乐奏响等细节,体现了宫廷生活的奢华与仪式感。
宫词 十九
小球场近曲池头,宣唤勋臣试打球。
先向画楼排御幄,管弦声动立浮油。
先向画楼排御幄,管弦声动立浮油。
简要说明
逐句注释
- “小球场近曲池头,宣唤勋臣试打球”:
- 字词:“小球场”,指宫廷中用于打球的场地;“曲池头”,弯曲池塘的边上;“宣唤”,帝王召见臣下;“勋臣”,有功勋的大臣;“试打球”,尝试进行打球活动。
- 句意:小球场靠近弯曲的池塘边,皇帝宣召有功勋的大臣来尝试打球。
- “先向画楼排御幄,管弦声动立浮油”:
- 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“排御幄”,布置皇帝所用的帐幕;“管弦”,泛指乐器;“立浮油”,这里推测是指点燃了灯油,灯火直立燃烧的样子,可能是为活动照明。
- 句意:先在画楼前布置好皇帝的帐幕,乐器声响起来,灯火也点燃直立。
现代译文
小球场靠近弯曲的池塘边,
皇帝宣召有功勋的大臣来打球。
先在装饰华丽的楼阁前布置好御帐,
乐器声响起,灯火也点亮直立。
创作背景
花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,各种娱乐活动丰富。这首诗创作于宫廷之中,具体时间难以确定。当时宫廷有打球等娱乐活动的传统,皇帝会宣召勋臣参与,花蕊夫人作为宫廷女性,以诗歌记录下了这些宫廷生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗人通过对打球活动的场地位置、皇帝宣召、布置御幄、音乐响起等一系列场景的描写,生动地展现了整个活动的筹备与开始过程,使读者仿佛身临其境。
- 顺序描写:按照活动进行的先后顺序,先交代球场位置和宣召大臣,接着写布置御幄和音乐、灯火等准备工作,层次清晰。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出宫廷活动的场景,没有过多的修饰,但却能准确地传达出当时热闹的氛围。
- 意境营造:通过对宫廷打球活动场景的描绘,营造出一种奢华、热闹、庄重的宫廷氛围。诗中展现出的场地、御幄、音乐、灯火等元素,共同构建出一个具有鲜明宫廷特色的意境,让读者感受到宫廷生活的独特魅力。
常见问题
《宫词 十九》的作者和朝代是什么?
《宫词 十九》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。
《宫词 十九》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中举办打球活动的场景,展现了皇帝宣召勋臣打球的热闹场面,包括场地安排、准备御幄以及音乐奏响等细节,体现了宫廷生活的奢华与仪式感。
《宫词 十九》的创作背景是什么?
花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,各种娱乐活动丰富。这首诗创作于宫廷之中,具体时间难以确定。当时宫廷有打球等娱乐活动的传统,皇帝会宣召勋臣参与,花蕊夫人作为宫廷女性,以诗歌记录下了这些宫廷生活场景。
《宫词 十九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗人通过对打球活动的场地位置、皇帝宣召、布置御幄、音乐响起等一系列场景的描写,生动地展现了整个活动的筹备与开始过程,使读者仿佛身临其境。 顺序描写 :按照活动进行的先后顺序,先交代球场位置和宣召大臣,接着写布置御幄和音乐、灯火等准备工作,层次清晰。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出宫廷活动的场景,没有过多的修饰...