宫词 十二

· 花蕊夫人徐氏

旋移红树斲新苔,宣使龙池更凿开。
展得绿波宽似海,水心楼殿胜蓬莱。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷中进行园林改造的场景,展现了皇家园林工程的宏大与奢华,表达了对宫廷壮丽景观的赞美之情。

逐句注释

  • “旋移红树斲新苔”:
    • 字词:“旋”,随即,马上;“斲”(zhuó),砍、削,这里可理解为清理;“新苔”,新生的苔藓。
    • 句意:马上移栽了红色的树木,清理掉新生的苔藓。
  • “宣使龙池更凿开”:
    • 字词:“宣使”,传达皇帝旨意的使者;“龙池”,宫廷中的水池;“更”,进一步。
    • 句意:传达皇帝旨意让使者把龙池进一步开凿拓宽。
  • “展得绿波宽似海”:
    • 字词:“展”,扩展;“绿波”,绿色的水波。
    • 句意:开凿后龙池扩展出的绿色水波宽广得如同大海一般。
  • “水心楼殿胜蓬莱”:
    • 字词:“水心楼殿”,建在水中的楼阁宫殿;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:水中的楼阁宫殿比传说中的蓬莱仙山还要美好。

现代译文

马上移栽了红色的树木,清理掉新生的苔藓,
传达皇帝旨意让使者把龙池进一步开凿拓宽。
开凿后龙池扩展出的绿色水波宽广得如同大海一般,
水中的楼阁宫殿比传说中的蓬莱仙山还要美好。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。这首宫词创作于后蜀宫廷之中,当时后蜀相对安定,经济繁荣,宫廷生活奢华。此诗反映了宫廷中为了营造更加壮丽的园林景观而进行的一系列工程建设,展现了宫廷的富丽堂皇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“展得绿波宽似海”运用夸张的手法,突出了龙池开凿后水面的宽广,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:“水心楼殿胜蓬莱”将水中的楼阁宫殿与传说中的蓬莱仙山作对比,强调了宫廷建筑的华丽和美好,更增添了皇家园林的神秘与高贵。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出宫廷园林改造的场景和成果。“旋移”“宣使”等词,准确地体现了皇家行动的迅速和权威。
  • 意境营造:通过对移栽树木、开凿龙池、绿波如海、水心楼殿等景象的描写,营造出一种宏大、奢华、壮丽的宫廷意境,让读者仿佛置身于那个繁华的宫廷园林之中。

常见问题

《宫词 十二》的作者和朝代是什么?

《宫词 十二》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 十二》主要写了什么?

这首宫词描绘了宫廷中进行园林改造的场景,展现了皇家园林工程的宏大与奢华,表达了对宫廷壮丽景观的赞美之情。

《宫词 十二》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。这首宫词创作于后蜀宫廷之中,当时后蜀相对安定,经济繁荣,宫廷生活奢华。此诗反映了宫廷中为了营造更加壮丽的园林景观而进行的一系列工程建设,展现了宫廷的富丽堂皇。

《宫词 十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“展得绿波宽似海”运用夸张的手法,突出了龙池开凿后水面的宽广,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :“水心楼殿胜蓬莱”将水中的楼阁宫殿与传说中的蓬莱仙山作对比,强调了宫廷建筑的华丽和美好,更增添了皇家园林的神秘与高贵。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出宫廷园林改造的场景和成果。“旋移”“宣使”等词,准确地体现了皇家行动的迅速和权威。...