宫词 十

· 花蕊夫人徐氏

离宫别院绕宫城,金版轻敲合凤笙。
夜夜月明花树底,傍池长有按歌声。

简要说明

这首《宫词》描绘了离宫别院围绕宫城的景象,展现了宫中夜晚笙歌不断的热闹场景,传达出宫廷生活的奢华与闲适。

逐句注释

  • “离宫别院绕宫城”:
    • 字词:“离宫别院”,帝王出行时居住的宫殿及嫔妃居住的其他宫殿;“绕”,环绕。
    • 句意:离宫和别院环绕着宫城分布。
  • “金版轻敲合凤笙”:
    • 字词:“金版”,一种乐器;“合”,应和;“凤笙”,笙的美称。
    • 句意:轻轻敲击金版,与凤笙的声音相互应和。
  • “夜夜月明花树底”:
    • 字词:“夜夜”,每一个夜晚;“月明”,明月照耀。
    • 句意:每个夜晚,在明月照耀的花树底下。
  • “傍池长有按歌声”:
    • 字词:“傍池”,靠近池塘;“按歌”,依照乐曲唱歌。
    • 句意:靠近池塘的地方常常有依照乐曲唱歌的声音。

现代译文

离宫和别院环绕着宫城,
轻轻敲击金版与凤笙应和。
每个夜晚明月照着花树,
靠近池塘总传来歌唱声。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。她擅长诗词,创作了大量宫词来描绘宫廷生活。这首诗可能创作于后蜀宫廷之中,当时后蜀相对安定,宫廷生活奢华,花蕊夫人通过诗歌记录下了宫中的日常景象和娱乐活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“金版轻敲合凤笙”从听觉角度描绘了乐器的声音,“夜夜月明花树底”从视觉角度描绘了明月、花树的景象,视听结合,使读者能够全方位感受到宫廷夜晚的氛围。
    • 动静结合:“离宫别院绕宫城”描绘了静态的建筑布局,而“金版轻敲合凤笙”“傍池长有按歌声”则展现了动态的音乐和歌唱场景,动静相衬,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却生动地勾勒出宫廷生活的场景。“金版”“凤笙”等词语的使用,体现了宫廷的奢华。
  • 意境营造:通过对宫廷夜晚景象的描写,营造出一种华丽、热闹且略带闲适的意境。诗中描绘的明月、花树、音乐和歌声,展现出宫廷生活的安逸与富足,让读者仿佛置身于那个奢华的宫廷环境之中。

常见问题

《宫词 十》的作者和朝代是什么?

《宫词 十》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 十》主要写了什么?

这首《宫词》描绘了离宫别院围绕宫城的景象,展现了宫中夜晚笙歌不断的热闹场景,传达出宫廷生活的奢华与闲适。

《宫词 十》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。她擅长诗词,创作了大量宫词来描绘宫廷生活。这首诗可能创作于后蜀宫廷之中,当时后蜀相对安定,宫廷生活奢华,花蕊夫人通过诗歌记录下了宫中的日常景象和娱乐活动。

《宫词 十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“金版轻敲合凤笙”从听觉角度描绘了乐器的声音,“夜夜月明花树底”从视觉角度描绘了明月、花树的景象,视听结合,使读者能够全方位感受到宫廷夜晚的氛围。 动静结合 :“离宫别院绕宫城”描绘了静态的建筑布局,而“金版轻敲合凤笙”“傍池长有按歌声”则展现了动态的音乐和歌唱场景,动静相衬,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :语言简洁明快,通俗...