宫词 八

· 花蕊夫人徐氏

立春日进内园花,红蕊轻轻嫩浅霞。
跪到玉阶犹带露,一时宣赐与宫娃。

简要说明

此诗描绘了立春日向宫内进献园花的场景,展现了花朵的娇嫩美丽,以及宫女获赐鲜花的情景,从一个侧面反映了宫廷生活的片段,体现出一种宫廷中的仪式感与生活情趣。

逐句注释

  • “立春日进内园花”:
    • 字词:“立春日”,二十四节气之一,标志春天开始;“内园”,指宫廷内的花园。
    • 句意:在立春日这一天,有人将内园里的花进献给宫廷。
  • “红蕊轻轻嫩浅霞”:
    • 字词:“红蕊”,红色的花蕊,代指花朵;“轻轻”,形容花朵轻盈的样子;“嫩浅霞”,形容花朵娇嫩得如同浅淡的云霞。
    • 句意:红色的花朵轻盈娇嫩,好似浅淡的云霞。
  • “跪到玉阶犹带露”:
    • 字词:“跪到”,指进献者跪着走到;“玉阶”,玉石砌成的台阶,代指宫廷中帝王所在之处;“犹带露”,指花朵上还带着露水。
    • 句意:进献者跪着走到玉石台阶前,花朵上还带着清晨的露水。
  • “一时宣赐与宫娃”:
    • 字词:“一时”,立刻、马上;“宣赐”,帝王宣布赏赐;“宫娃”,宫女。
    • 句意:皇帝马上宣布将这些花赏赐给宫女们。

现代译文

立春日这天,有人把内园的鲜花进献到宫廷,
那红色的花朵轻盈娇嫩,好似浅淡的云霞。
进献者跪着走到玉石台阶前,花朵上还带着露水,
皇帝立刻宣布将这些花赏赐给宫女们。

创作背景

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,注重各种节日仪式。立春日在古代是一个重要的节气,有迎春等习俗。这首诗描绘的进献园花并赏赐宫女的场景,便是后蜀宫廷在立春日举行的一项活动,花蕊夫人以细腻的笔触记录下了这一宫廷生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“红蕊轻轻嫩浅霞”一句,将红蕊比作嫩浅霞,形象地描绘出花朵的娇嫩、轻盈和美丽,给人以鲜明的视觉感受。
    • 白描:整首诗以简洁的语言描绘场景,如“立春日进内园花”“跪到玉阶犹带露”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出进献鲜花这一事件的过程,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“轻轻”“嫩浅霞”“犹带露”等,生动地表现出花朵的特点和场景的细节,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对立春日进献园花、皇帝赏赐宫女这一场景的描写,营造出一种宫廷中庄重而又充满生活气息的意境。既展现了宫廷的礼仪与规矩,又体现出立春日的节日氛围和宫女们可能获得赏赐时的喜悦,让读者感受到了宫廷生活的独特一面。

常见问题

《宫词 八》的作者和朝代是什么?

《宫词 八》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 八》主要写了什么?

此诗描绘了立春日向宫内进献园花的场景,展现了花朵的娇嫩美丽,以及宫女获赐鲜花的情景,从一个侧面反映了宫廷生活的片段,体现出一种宫廷中的仪式感与生活情趣。

《宫词 八》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,注重各种节日仪式。立春日在古代是一个重要的节气,有迎春等习俗。这首诗描绘的进献园花并赏赐宫女的场景,便是后蜀宫廷在立春日举行的一项活动,花蕊夫人以细腻的笔触记录下了这一宫廷生活片段。

《宫词 八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“红蕊轻轻嫩浅霞”一句,将红蕊比作嫩浅霞,形象地描绘出花朵的娇嫩、轻盈和美丽,给人以鲜明的视觉感受。 白描 :整首诗以简洁的语言描绘场景,如“立春日进内园花”“跪到玉阶犹带露”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出进献鲜花这一事件的过程,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“轻轻”“嫩浅霞”“犹带露”等,生...