宫词

· 李玉箫

鸳鸯瓦上瞥然声,昼寝宫娥梦里惊。
元是我王金弹子,海棠花下打流莺。

简要说明

这首宫词描绘了皇宫中的一个生活场景,通过宫女昼寝被声音惊醒,引出原来是君王用金弹子打流莺之事,从侧面展现出宫廷生活的片段,略带一种闲适与意外之感。

逐句注释

  • “鸳鸯瓦上瞥然声,昼寝宫娥梦里惊”:
    • 字词:“鸳鸯瓦”,指俯仰相对合在一起的瓦;“瞥然”,忽然、突然;“昼寝”,白天睡觉;“宫娥”,宫女。
    • 句意:忽然听到鸳鸯瓦上传来声响,正在白天睡觉的宫女从梦里被惊醒。
  • “元是我王金弹子,海棠花下打流莺”:
    • 字词:“元是”,原来是;“我王”,指君王;“金弹子”,用金子做的弹丸;“流莺”,指啼莺,以其啼鸣婉转,有如流动,故称。
    • 句意:原来是君王用金弹子在海棠花下打啼莺。

现代译文

忽然间,鸳鸯瓦上传来一声脆响,
正在午睡的宫女从梦中惊醒。
原来是君王用金弹子,
在海棠花下击打啼鸣的黄莺。

创作背景

李玉箫是五代十国时期前蜀后主王衍的宫人。王衍在位时,荒淫无度,贪图享乐。这首诗创作于王衍统治的宫廷环境中,具体创作时间不详。诗中描绘的场景正是王衍宫廷生活的一个写照,反映出宫廷中君王的闲适玩乐与宫女们的日常状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设置悬念:诗的前两句先写声音惊醒宫女,却不点明声音来源,引发读者的好奇,直到后两句才揭示是君王用金弹子打流莺,使诗歌富有故事性和趣味性。
    • 以小见大:通过描写宫廷中一个小小的生活片段,如宫女被惊醒、君王打流莺等细节,展现出整个宫廷生活的奢华与闲适,让读者对宫廷生活有了更直观的感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述将事件清晰地呈现出来。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地勾勒出了宫廷中的场景。
  • 意境营造:营造出一种闲适、慵懒的宫廷氛围。宫女的昼寝和君王的玩乐形成一种和谐又略带荒诞的画面,既展现出宫廷生活的安逸,也暗示了君王的不思进取和宫廷生活的浮华。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是李玉箫,页面按唐作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫词描绘了皇宫中的一个生活场景,通过宫女昼寝被声音惊醒,引出原来是君王用金弹子打流莺之事,从侧面展现出宫廷生活的片段,略带一种闲适与意外之感。

《宫词》的创作背景是什么?

李玉箫是五代十国时期前蜀后主王衍的宫人。王衍在位时,荒淫无度,贪图享乐。这首诗创作于王衍统治的宫廷环境中,具体创作时间不详。诗中描绘的场景正是王衍宫廷生活的一个写照,反映出宫廷中君王的闲适玩乐与宫女们的日常状态。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设置悬念 :诗的前两句先写声音惊醒宫女,却不点明声音来源,引发读者的好奇,直到后两句才揭示是君王用金弹子打流莺,使诗歌富有故事性和趣味性。 以小见大 :通过描写宫廷中一个小小的生活片段,如宫女被惊醒、君王打流莺等细节,展现出整个宫廷生活的奢华与闲适,让读者对宫廷生活有了更直观的感受。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述将事件清晰地...