资料版本 #72095 · 主条目

题紫微观

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·建业卜者、唐·建業蔔者;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

昨日朝天过紫微,醮坛风冷杏花稀。
碧桃泥我传消息,何事人间更不归。
选择字体

简要说明

这首诗以一个独特的视角,通过描绘在紫微观的所见所感,借碧桃拟人化的口吻,表达了对尘世与超脱尘世之间的思考,流露出一种对不回归人间的好奇与遐想。

逐句注释

  • “昨日朝天过紫微,醮坛风冷杏花稀”:
    • 字词:“朝天”,朝见天帝,这里可能指到道观举行仪式;“紫微”,指紫微观;“醮坛”,道士设坛祈祷的地方;“稀”,稀少。
    • 句意:昨天去朝见天帝路过紫微观,醮坛那里冷风阵阵,杏花已经稀疏。
  • “碧桃泥我传消息,何事人间更不归”:
    • 字词:“碧桃”,传说中的仙桃,这里指紫微观中的桃树;“泥”,软缠,缠着;“更”,还。
    • 句意:碧桃缠着我让我传递消息,问为什么还不回到人间去。

现代译文

昨天去朝见天帝路过紫微观,
醮坛风冷,杏花已经寥寥无几。
碧桃缠着我要我传个消息,
问我为何还不回到人间去。

创作背景

关于“建业卜者”具体信息不详。但从诗的内容推测,这首诗可能是作者在紫微观参加某种宗教仪式后有感而发。在古代,道观是人们进行宗教活动、追求精神超脱的场所,作者或许在观中经历了某些触动,引发了对人间与宗教世界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 拟人手法:诗中“碧桃泥我传消息”一句,将碧桃拟人化,赋予它人的情感和行为,使碧桃仿佛有了生命,生动有趣地表达出一种奇幻的情境,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 借景抒情:“醮坛风冷杏花稀”通过描写醮坛的冷风和稀疏的杏花,营造出一种清冷、寂寥的氛围,暗示了作者内心可能存在的超脱尘世之感,同时也为后文碧桃的询问做了铺垫。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗歌的意境和情感。如“泥”字的使用,形象地表现出碧桃的活泼和急切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻的意境。紫微观、醮坛、冷风、杏花、碧桃等元素相互交织,构成了一个充满宗教氛围和奇幻色彩的场景,引发读者对作者内心世界和诗歌背后深意的遐想。
资料版本(2)

常见问题

《题紫微观》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·建业卜者、唐·建業蔔者;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑