这首诗以一位妻子的口吻,描绘了自己朴素的生活状态,表达了对远方丈夫的思念与埋怨,核心围绕妻子盼望丈夫归来却不得的复杂情感。
代妻荅诗
蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。
胡麻好种无人种,合是归时底不归。
胡麻好种无人种,合是归时底不归。
简要说明
逐句注释
- “蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣”:
- 字词:“蓬鬓”,头发蓬乱,形容女子不事梳妆;“荆钗”,以荆枝为钗,指女子装饰简陋;“世所稀”,世间少见,这里是一种自嘲,说自己如此朴素的打扮在世上很少见。
- 句意:我头发蓬乱,只插着荆枝做的发钗,这样的模样世间少见,身上穿着的布裙还是出嫁时的那件。
- “胡麻好种无人种,合是归时底不归”:
- 字词:“胡麻”,一种农作物;“合是”,应该是;“底”,为何。
- 句意:胡麻适合种植却没有人去种,现在到了你应该回来的时候,你为什么还不回来呢。
现代译文
我头发蓬乱,插着荆枝做的发钗,
这样的打扮世间实在少见。
身上的布裙还是出嫁时所穿,
一直穿到了今天。
胡麻正好适合播种,
却没有人去种它。
如今到了你该回家的时候,
你究竟为何还不回来啊。
创作背景
这首诗为河北一位士人代妻子所作。在古代,男子常常为了生计、仕途等原因外出远行,留下妻子独守空闺。此诗创作背景应是这位士人离家在外,妻子独守家中操持家务,到了适合耕种胡麻的时节,却无人耕种,在这样的情境下,妻子对丈夫的思念与埋怨愈发浓烈,士人便代妻子写下此诗,以表达妻子的心声。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句通过描写妻子蓬头荆钗、布裙依旧的朴素形象,为后文抒情做铺垫,同时也暗示了妻子生活的艰辛和对丈夫的坚守。后两句以“胡麻好种无人种”兴起“合是归时底不归”,用胡麻无人种来类比丈夫未归,引发妻子的思念与埋怨,自然而巧妙。
- 细节描写:“蓬鬓荆钗”“布裙犹是嫁时衣”等细节,生动地展现了妻子生活的清苦和对丈夫的深情,使读者能够深刻感受到妻子的处境和心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却真挚感人,如“合是归时底不归”直白地表达出妻子的埋怨与思念,让读者能够真切地体会到她的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。妻子独守空房,穿着旧衣,看着适合耕种的胡麻地无人打理,在这样的场景中,她的思念和埋怨愈发深沉,使读者仿佛能够看到她孤独而无奈的身影。
常见问题
《代妻荅诗》的作者和朝代是什么?
《代妻荅诗》的作者是河北士人,页面按唐作品展示。
《代妻荅诗》主要写了什么?
这首诗以一位妻子的口吻,描绘了自己朴素的生活状态,表达了对远方丈夫的思念与埋怨,核心围绕妻子盼望丈夫归来却不得的复杂情感。
《代妻荅诗》的创作背景是什么?
这首诗为河北一位士人代妻子所作。在古代,男子常常为了生计、仕途等原因外出远行,留下妻子独守空闺。此诗创作背景应是这位士人离家在外,妻子独守家中操持家务,到了适合耕种胡麻的时节,却无人耕种,在这样的情境下,妻子对丈夫的思念与埋怨愈发浓烈,士人便代妻子写下此诗,以表达妻子的心声。
《代妻荅诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句通过描写妻子蓬头荆钗、布裙依旧的朴素形象,为后文抒情做铺垫,同时也暗示了妻子生活的艰辛和对丈夫的坚守。后两句以“胡麻好种无人种”兴起“合是归时底不归”,用胡麻无人种来类比丈夫未归,引发妻子的思念与埋怨,自然而巧妙。 细节描写 :“蓬鬓荆钗”“布裙犹是嫁时衣”等细节,生动地展现了妻子生活的清苦和对丈夫的深情,使读者能够深刻感...