这首诗是应皇帝之命而作,主题围绕桃花展开。诗中描绘了桃源中桃花盛开、与青梅相间的美丽景象,并借桃能结子的寓意,表达了对皇帝长寿以及再次来此游玩的美好祝愿。
侍宴桃园咏桃花应制
源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。
简要说明
逐句注释
- “源水丛花无数开”:
- 字词:“源水”,源头之水;“丛花”,众多的花。
- 句意:源头的水流边,无数的花朵竞相开放。
- “丹跗红萼间青梅”:
- 字词:“丹跗”,红色的花萼;“萼”,花的组成部分之一,由若干萼片组成,包在花瓣外面;“间”,夹杂。
- 句意:红色的花萼与花瓣中夹杂着青色的梅子。
- “从今结子三千岁”:
- 字词:这里运用了神话典故,传说西王母的蟠桃三千年一结果。
- 句意:从现在开始,这桃树结出的果实三千年才成熟一次。
- “预喜仙游复摘来”:
- 字词:“仙游”,本指仙人出游,这里指皇帝出游;“复”,再。
- 句意:预先为皇帝再次游玩时能摘到桃子而感到欢喜。
现代译文
源头的水流边无数花朵灿烂开放,
红色的花萼花瓣间夹杂着青梅。
从现在起这桃树三千年才结一次果,
预先欢喜皇帝再次游玩时能来采摘。
创作背景
此诗创作于神龙年间,当时应是皇帝在桃园设宴,大臣们陪侍。“应制”诗是为皇帝而作,以颂圣、娱乐为主要目的。诗人在这样的场合下,围绕桃园中的桃花进行创作,通过描绘景色并运用神话典故,表达对皇帝的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“从今结子三千岁”运用了西王母蟠桃三千年一结果的神话典故,既增添了诗歌的神秘色彩,又巧妙地表达了对皇帝长寿的祝愿,使诗歌富有文化内涵。
- 托物寓意:诗人借桃花和桃果,表达对皇帝的美好期盼,将祝福之意寄托在具体的事物之上,委婉而得体。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,符合应制诗的特点,便于皇帝理解和欣赏。同时,用词色彩鲜艳,如“丹跗”“红萼”,生动地描绘出桃花的艳丽。
- 意境营造:诗中描绘了桃源中花与果交相辉映的画面,营造出一种生机盎然、祥和美好的意境,与陪侍皇帝宴游的喜庆氛围相契合,很好地体现了应制诗的功能和特点。
常见问题
《侍宴桃园咏桃花应制》的作者和朝代是什么?
《侍宴桃园咏桃花应制》的作者是神龙从臣,页面按唐作品展示。
《侍宴桃园咏桃花应制》主要写了什么?
这首诗是应皇帝之命而作,主题围绕桃花展开。诗中描绘了桃源中桃花盛开、与青梅相间的美丽景象,并借桃能结子的寓意,表达了对皇帝长寿以及再次来此游玩的美好祝愿。
《侍宴桃园咏桃花应制》的创作背景是什么?
此诗创作于神龙年间,当时应是皇帝在桃园设宴,大臣们陪侍。“应制”诗是为皇帝而作,以颂圣、娱乐为主要目的。诗人在这样的场合下,围绕桃园中的桃花进行创作,通过描绘景色并运用神话典故,表达对皇帝的祝福。
《侍宴桃园咏桃花应制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“从今结子三千岁”运用了西王母蟠桃三千年一结果的神话典故,既增添了诗歌的神秘色彩,又巧妙地表达了对皇帝长寿的祝愿,使诗歌富有文化内涵。 托物寓意 :诗人借桃花和桃果,表达对皇帝的美好期盼,将祝福之意寄托在具体的事物之上,委婉而得体。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,符合应制诗的特点,便于皇帝理解和欣赏。同时,用词色彩鲜艳,如“丹跗”...