这首诗是神龙年间从臣在侍宴桃花园时所作的应制诗,围绕桃花展开描绘,前两句写桃花盛开与青梅相间的美景,后两句借桃花结子寓意长寿,表达对帝王能长久享受仙境般游乐的预喜之情。
侍宴桃花园咏桃花应制
源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。
简要说明
逐句注释
- “源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅”:
- 字词:“源水”,源头之水;“丛花”,众多的花;“丹跗”,红色的花萼;“萼”,花瓣下部的一圈叶状绿色小片;“间”,夹杂。
- 句意:源头之水旁无数花朵盛开,红色的花萼与青色的梅子相互夹杂。
- “从今结子三千岁,预喜仙游复摘来”:
- 字词:“结子”,结果实;“三千岁”,这里可能借用了神话中蟠桃三千年一结果的典故;“仙游”,指帝王如同仙人般的游乐;“复”,再。
- 句意:从现在起这桃花结的果实三千年成熟一次,预先欣喜帝王以后再次游乐时还能来采摘。
现代译文
源头的水畔无数花朵竞相开放,
红色的花萼和青色的梅子相互映衬。
从现在开始这桃花结的果实三千年才成熟,
提前欢喜帝王日后再次游玩时还能来采摘。
创作背景
此诗创作于神龙年间,“应制”表明是臣子奉皇帝之命而作。当时诗人等臣子陪侍帝王在桃花园宴游,为了迎合帝王,按照要求创作了这首诗,以桃花为主题,通过诗词表达吉祥美好的寓意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写眼前桃花盛开、青梅相间的实景,描绘出桃花园的美丽景色;后两句则运用神话典故进行虚写,想象桃花结子三千年成熟,帝王日后再来采摘,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 用典:“三千岁”很可能化用了神话中蟠桃三千年一结果的典故,既赋予了桃花以神奇的色彩,也借此表达了对帝王长寿的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明了,用词较为通俗,直接描绘景象并表达寓意,符合应制诗需要让帝王容易理解的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种繁花似锦、充满祥瑞的意境。通过描绘桃花盛开与青梅相间的画面,展现出生机勃勃的景象,而后借典故表达对帝王长久游乐的期待,使整首诗洋溢着喜庆、吉祥的氛围。
常见问题
《侍宴桃花园咏桃花应制》的作者和朝代是什么?
《侍宴桃花园咏桃花应制》的作者是神龙从臣,页面按唐作品展示。
《侍宴桃花园咏桃花应制》主要写了什么?
这首诗是神龙年间从臣在侍宴桃花园时所作的应制诗,围绕桃花展开描绘,前两句写桃花盛开与青梅相间的美景,后两句借桃花结子寓意长寿,表达对帝王能长久享受仙境般游乐的预喜之情。
《侍宴桃花园咏桃花应制》的创作背景是什么?
此诗创作于神龙年间,“应制”表明是臣子奉皇帝之命而作。当时诗人等臣子陪侍帝王在桃花园宴游,为了迎合帝王,按照要求创作了这首诗,以桃花为主题,通过诗词表达吉祥美好的寓意。
《侍宴桃花园咏桃花应制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写眼前桃花盛开、青梅相间的实景,描绘出桃花园的美丽景色;后两句则运用神话典故进行虚写,想象桃花结子三千年成熟,帝王日后再来采摘,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :“三千岁”很可能化用了神话中蟠桃三千年一结果的典故,既赋予了桃花以神奇的色彩,也借此表达了对帝王长寿的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明了,用词较为通俗,直...