寄织锦篇与薛郎中

· 韩常侍

锦字龙梭织锦篇,凤皇文采间非烟。
并他时世新花样,虚费工夫不直钱。

简要说明

这首诗围绕织锦篇章展开,将“锦字龙梭织锦篇”所代表的传统精美之作与“时世新花样”对比,表达了对当下新花样虽花费功夫却无价值的批判,体现出诗人对传统文采的推崇。

逐句注释

  • “锦字龙梭织锦篇”:
    • 字词:“锦字”,典出苏蕙织锦回文诗,代指精美且富有文采的文字;“龙梭”,传说中织锦所用的神异梭子,增添奇幻色彩。
    • 句意:用如同神异龙梭般的技艺织就华美的篇章。
  • “凤凰文采间非烟”:
    • 字词:“凤凰文采”,形容文章有像凤凰羽毛一样绚丽的文采;“非烟”,古代指祥云、瑞气,这里象征高雅不凡的气质。
    • 句意:文章有着凤凰般绚丽的文采,其间透着高雅不凡的气质。
  • “并他时世新花样”:
    • 字词:“并”,和、与;“时世新花样”,指当时流行的新的创作风格或模式。
    • 句意:和那当下流行的新创作风格相比。
  • “虚费工夫不值钱”:
    • 字词:“虚费”,白白地耗费;“不值钱”,指没有价值。
    • 句意:当下流行的新风格白白耗费功夫,没有什么价值。

现代译文

用如同龙梭般的技艺织就华美的篇章,
文章有着凤凰般绚丽的文采,透着高雅不凡的气质。
和那当下流行的新创作风格相比,
它们白白耗费功夫,根本没有价值。

创作背景

此诗作者韩常侍具体身份及创作的具体时间难以精准确定。但从诗的内容推测,当时文学创作领域可能出现了一些新的风格或潮流,而诗人并不认同这些新花样,认为它们徒有其表,不如传统的创作方式有价值,于是写下此诗表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将传统的“锦字龙梭织锦篇”“凤凰文采间非烟”的精美文章与“时世新花样”进行对比,突出强调了当下新风格的空洞无物和毫无价值,使作者的观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以一种直抒胸臆的方式表达了诗人对当下创作风格的不满,直接明了地传达出自己的态度。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过对两种不同创作风格的描述,营造出一种传统与现代碰撞的氛围,让读者感受到诗人对传统文学价值的坚守和对新潮流的批判。

常见问题

《寄织锦篇与薛郎中》的作者和朝代是什么?

《寄织锦篇与薛郎中》的作者是韩常侍,页面按唐作品展示。

《寄织锦篇与薛郎中》主要写了什么?

这首诗围绕织锦篇章展开,将“锦字龙梭织锦篇”所代表的传统精美之作与“时世新花样”对比,表达了对当下新花样虽花费功夫却无价值的批判,体现出诗人对传统文采的推崇。

《寄织锦篇与薛郎中》的创作背景是什么?

此诗作者韩常侍具体身份及创作的具体时间难以精准确定。但从诗的内容推测,当时文学创作领域可能出现了一些新的风格或潮流,而诗人并不认同这些新花样,认为它们徒有其表,不如传统的创作方式有价值,于是写下此诗表达自己的观点。

《寄织锦篇与薛郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将传统的“锦字龙梭织锦篇”“凤凰文采间非烟”的精美文章与“时世新花样”进行对比,突出强调了当下新风格的空洞无物和毫无价值,使作者的观点更加鲜明。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,以一种直抒胸臆的方式表达了诗人对当下创作风格的不满,直接明了地传达出自己的态度。 意境营造 :诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过对两种不同创作风格...