珠还合浦

· 邓陟

至宝含冲粹,清虚映浦湾。
素辉明荡漾,圆彩色玢㻞。
昔逐诸侯去,今随太守还。
影摇波里月,光动水中山。
鱼目徒相比,骊龙乍可攀。
愿将车饰用,长得耀君颜。

简要说明

这首诗围绕“珠还合浦”的典故展开,描绘了宝珠的纯净光辉和美丽色彩,讲述了宝珠昔去今还的经历,以鱼目等作对比突出宝珠的珍贵,最后表达了愿用宝珠装饰车辆、为君主增添光彩的愿望,情感基调积极,表达对君主的忠诚与美好祝愿。

逐句注释

  • “至宝含冲粹,清虚映浦湾”:
    • 字词:“至宝”,最珍贵的宝物,这里指宝珠;“冲粹”,中和纯粹;“清虚”,清澈空灵;“浦湾”,水湾。
    • 句意:珍贵的宝珠蕴含着中和纯粹的特质,它清澈空灵的光辉映照在水湾之中。
  • “素辉明荡漾,圆彩色玢㻞”:
    • 字词:“素辉”,白色的光辉;“荡漾”,水波荡漾;“玢㻞”,光彩鲜明的样子。
    • 句意:宝珠白色的光辉在荡漾的水波中闪耀明亮,它圆润的色彩光彩夺目。
  • “昔逐诸侯去,今随太守还”:
    • 字词:此句运用“珠还合浦”典故,“诸侯”在典故中代表前任不贤太守;“太守”指后任贤明太守孟尝。
    • 句意:过去宝珠随着不贤的太守离去,如今又随着贤明的太守回来了。
  • “影摇波里月,光动水中山”:
    • 字词
    • 句意:宝珠的影子在水波中摇晃,就像水中的月亮在晃动;它的光芒使水中的山影也仿佛在闪动。
  • “鱼目徒相比,骊龙乍可攀”:
    • 字词:“鱼目”,鱼的眼睛,常用来比喻以假乱真的事物;“骊龙”,古代传说中住在深渊中的黑龙,颔下有宝珠。
    • 句意:鱼目怎么能和宝珠相比呢,想要得到骊龙颔下的宝珠也是极难的。
  • “愿将车饰用,长得耀君颜”:
    • 字词:“车饰”,车辆的装饰;“君颜”,君主的容颜。
    • 句意:希望能用这宝珠来装饰车辆,长久地为君主增添光彩。

现代译文

珍贵的宝珠蕴含着中和纯粹之质,
它清澈空灵的光辉映照在水湾。
白色的光辉在水波中明亮闪耀,
圆润的色彩是那样光彩夺目。
往昔它随不贤太守离此而去,
如今又随着贤明太守回到这里。
它的影子如水中明月般摇晃,
光芒让水中山影也仿佛闪动。
鱼目哪能和它相提并论,
想要得到骊龙宝珠难上加难。
愿用这宝珠来装饰车辆,
长久地为君主增添光彩。

创作背景

“珠还合浦”这一典故出自《后汉书·循吏传·孟尝》,讲述了合浦郡原本盛产珍珠,因前任太守贪婪无度,致使珍珠都迁移到别的地方去了。后孟尝任太守,革除弊端,珍珠又回来了。邓陟此诗可能创作于赞颂贤明官员的情境下,借“珠还合浦”的典故,以宝珠自比或比喻贤才,表达对贤明统治者的期许与忠诚。具体创作时间难以确定,但应与当时的政治环境和对贤才任用的社会氛围相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:整首诗围绕“珠还合浦”的典故展开,使诗歌具有深厚的文化内涵,通过这一典故表达了对贤明官员的赞美和对社会清明的期盼。
    • 对比:诗中将鱼目与宝珠对比,突出了宝珠的珍贵,进一步强调贤才的独特价值。
    • 比喻:把宝珠的影子比作波里月,形象地描绘出宝珠在水中光影摇曳的美妙姿态。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“素辉明荡漾,圆彩色玢㻞”等句,用生动的词汇描绘出宝珠的光辉和色彩,富有感染力。同时,用词精准,能够准确地表达出作者的情感和意图。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清新、空灵而又富有光彩的意境。通过对宝珠在水湾中光辉的描绘,以及对其昔去今还的叙述,构建出一个具有象征意义的场景,既展现了宝珠的珍贵,又暗示了贤才在合适的环境中才能发挥出价值,表达了对贤明统治的向往和期待。

常见问题

《珠还合浦》的作者和朝代是什么?

《珠还合浦》的作者是邓陟,页面按唐作品展示。

《珠还合浦》主要写了什么?

这首诗围绕“珠还合浦”的典故展开,描绘了宝珠的纯净光辉和美丽色彩,讲述了宝珠昔去今还的经历,以鱼目等作对比突出宝珠的珍贵,最后表达了愿用宝珠装饰车辆、为君主增添光彩的愿望,情感基调积极,表达对君主的忠诚与美好祝愿。

《珠还合浦》的创作背景是什么?

“珠还合浦”这一典故出自《后汉书·循吏传·孟尝》,讲述了合浦郡原本盛产珍珠,因前任太守贪婪无度,致使珍珠都迁移到别的地方去了。后孟尝任太守,革除弊端,珍珠又回来了。邓陟此诗可能创作于赞颂贤明官员的情境下,借“珠还合浦”的典故,以宝珠自比或比喻贤才,表达对贤明统治者的期许与忠诚。具体创作时间难以确定,但应与当时的政治环境和对贤才任用的社会氛围相关。

《珠还合浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :整首诗围绕“珠还合浦”的典故展开,使诗歌具有深厚的文化内涵,通过这一典故表达了对贤明官员的赞美和对社会清明的期盼。 对比 :诗中将鱼目与宝珠对比,突出了宝珠的珍贵,进一步强调贤才的独特价值。 比喻 :把宝珠的影子比作波里月,形象地描绘出宝珠在水中光影摇曳的美妙姿态。 语言特色 :语言优美华丽,如“素辉明荡漾,圆彩色玢㻞”等句,用生动的词...