惆怅诗九首 八

· 顾甄远

泪满罗衣酒满卮,一声歌断怨伤离。
如今两地心中事,直是瞿昙也不知。

简要说明

这首诗主题围绕着离情别绪展开,情感基调惆怅哀怨。主要内容是描述主人公因与对方分离而悲伤落泪、借酒消愁,感慨如今两人身处两地,心中的事就连佛祖也难以知晓,抒发了深深的离别之怨。

逐句注释

  • “泪满罗衣酒满卮”:
    • 字词:“罗衣”,质地轻软的丝织品衣服;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:泪水浸湿了丝质的衣裳,酒杯中斟满了酒。
  • “一声歌断怨伤离”:
    • 字词:“歌断”,歌声停止。
    • 句意:一声歌声戛然而止,满是对离别的哀怨。
  • “如今两地心中事”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:现在两人身处不同的地方,各自心中所想之事。
  • “直是瞿昙也不知”:
    • 字词:“瞿昙”,原指释迦牟尼,这里代指佛祖。
    • 句意:就算是佛祖也无法知晓。

现代译文

泪水湿透了我的罗衣,酒杯中斟满了美酒,
一声歌声停歇,满是对离别的哀怨。
如今我们分隔两地,心中藏着各自的心事,
就算是佛祖也难以知晓这些啊。

创作背景

顾甄远生活的时代相关资料较少。从这首诗来看,很可能是诗人经历了与亲友或者爱人的分离,在离别后的情境中,心中充满了惆怅和伤感,于是写下此诗来抒发内心因离别而产生的痛苦和难以言说的情思。具体的创作时间和具体事件已难以确切考证,但离别之痛是创作此诗的主要缘起。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情(此处以行为和场景抒情类似借景抒情):诗中通过“泪满罗衣酒满卮”这一形象的场景描写,将主人公的悲伤之情具象化,让读者能直观感受到其内心的痛苦。“一声歌断”的场景也进一步渲染了离别的哀伤氛围。
    • 夸张:“直是瞿昙也不知”运用夸张的手法,强调两人心中之事的隐秘和难以言说,突出了离情的深沉和复杂,使情感的表达更加强烈。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能以简洁的语句准确地传达出深深的离别之怨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘主人公落泪、饮酒、听歌等场景,营造出一种哀伤、惆怅的意境。整首诗的氛围充满了离别的苦涩,让读者能深刻体会到主人公在离别后的孤寂和痛苦。

常见问题

《惆怅诗九首 八》的作者和朝代是什么?

《惆怅诗九首 八》的作者是顾甄远,页面按唐作品展示。

《惆怅诗九首 八》主要写了什么?

这首诗主题围绕着离情别绪展开,情感基调惆怅哀怨。主要内容是描述主人公因与对方分离而悲伤落泪、借酒消愁,感慨如今两人身处两地,心中的事就连佛祖也难以知晓,抒发了深深的离别之怨。

《惆怅诗九首 八》的创作背景是什么?

顾甄远生活的时代相关资料较少。从这首诗来看,很可能是诗人经历了与亲友或者爱人的分离,在离别后的情境中,心中充满了惆怅和伤感,于是写下此诗来抒发内心因离别而产生的痛苦和难以言说的情思。具体的创作时间和具体事件已难以确切考证,但离别之痛是创作此诗的主要缘起。

《惆怅诗九首 八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情(此处以行为和场景抒情类似借景抒情) :诗中通过“泪满罗衣酒满卮”这一形象的场景描写,将主人公的悲伤之情具象化,让读者能直观感受到其内心的痛苦。“一声歌断”的场景也进一步渲染了离别的哀伤氛围。 夸张 :“直是瞿昙也不知”运用夸张的手法,强调两人心中之事的隐秘和难以言说,突出了离情的深沉和复杂,使情感的表达更加强烈。 语言特色 :语言直白...