古兴二首 二

· 沈徽

长安富豪右,信是天下枢。
戚里笙歌发,禁门冠盖趋。
攀云无丑士,唾地尽成珠。
日晏下双阙,烟花乱九衢。
恩荣在片言,零落亦须臾。
何意还自及,曲池今已芜。

简要说明

这首诗描绘了长安富豪权贵们奢华的生活场景和炙手可热的权势,揭示了他们的富贵荣华依赖于权势者的片言只语,容易转瞬即逝的现实,最后诗人感慨自身也遭遇了类似的零落处境,表达了对世事无常的感叹。

逐句注释

  • “长安富豪右,信是天下枢”:
    • 字词:“右”,上,古代以右为尊;“枢”,枢纽,中心。
    • 句意:长安的富豪权贵处于尊上之位,这里确实是天下的中心。
  • “戚里笙歌发,禁门冠盖趋”:
    • 字词:“戚里”,帝王外戚聚居的地方;“禁门”,宫门;“冠盖”,官员的冠服和车盖,代指官员。
    • 句意:外戚聚居之地笙歌奏响,宫门前官员们纷纷趋附。
  • “攀云无丑士,唾地尽成珠”:
    • 字词:“攀云”,比喻攀附权贵;“唾地尽成珠”,形容人说话珍贵,语出《晋书·夏侯湛传》“咳唾成珠玉”。
    • 句意:攀附权贵的人没有丑陋之辈,他们说的话都如同珍珠一般珍贵。
  • “日晏下双阙,烟花乱九衢”:
    • 字词:“日晏”,傍晚;“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼;“烟花”,泛指绮丽的春景,这里指热闹景象;“九衢”,指四通八达的道路。
    • 句意:傍晚时分从皇宫出来,热闹的景象在街道上弥漫。
  • “恩荣在片言,零落亦须臾”:
    • 字词:“恩荣”,指帝王给予的恩惠和荣耀;“须臾”,片刻。
    • 句意:权贵们的恩宠荣耀只在权势者的片言之间,而他们的衰败零落也只是片刻的事。
  • “何意还自及,曲池今已芜”:
    • 字词:“何意”,没想到;“曲池”,曲折的池塘,代指自己曾经的居所或境地;“芜”,荒芜。
    • 句意:没想到自己也遭遇了这样的情况,曾经的曲池如今已经荒芜。

现代译文

长安的富豪权贵地位尊上,
这里真是天下的中心所在。
外戚家中笙歌欢快地奏响,
宫门前官员们纷纷来趋奉。
攀附权贵的人无丑陋之态,
说出的话语都如珍珠一般。
傍晚从皇宫中双双走出来,
热闹景象在街道四处弥漫。
恩宠荣耀只在片言之间定,
衰败零落也不过片刻之间。
没想到自己也遭遇这境地,
曾经曲池如今已经变荒芜。

创作背景

沈徽生活在唐朝,当时社会阶层分化明显,权贵阶层生活奢华,权力斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时社会的现实情况。诗人可能目睹了权贵们的兴衰沉浮,结合自身的遭遇,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过描绘权贵们的奢华生活与他们容易衰败零落的对比,如“攀云无丑士,唾地尽成珠”展现其得势时的风光,“恩荣在片言,零落亦须臾”则突出其失势的迅速,鲜明地揭示了世事无常的主题。
    • 借景抒情:“日晏下双阙,烟花乱九衢”描绘出热闹繁华的景象,为下文权贵的衰败做铺垫,也衬托出诗人对这种虚幻繁华的感慨;“曲池今已芜”以荒芜的曲池之景,抒发了诗人自身遭遇零落的凄凉之情。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的语句描绘出权贵们的生活场景和命运变化,如“恩荣在片言,零落亦须臾”直接揭示了权贵命运的脆弱。同时,运用了一些典故,如“唾地尽成珠”,使诗歌更具文化内涵。
  • 意境营造:诗中先营造出一种热闹、繁华的氛围,展现权贵们的权势与荣耀,而后笔锋一转,营造出衰败、凄凉的意境,如“曲池今已芜”,前后形成强烈反差,使读者更能感受到世事无常的沧桑感,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《古兴二首 二》的作者和朝代是什么?

《古兴二首 二》的作者是沈徽,页面按唐作品展示。

《古兴二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了长安富豪权贵们奢华的生活场景和炙手可热的权势,揭示了他们的富贵荣华依赖于权势者的片言只语,容易转瞬即逝的现实,最后诗人感慨自身也遭遇了类似的零落处境,表达了对世事无常的感叹。

《古兴二首 二》的创作背景是什么?

沈徽生活在唐朝,当时社会阶层分化明显,权贵阶层生活奢华,权力斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时社会的现实情况。诗人可能目睹了权贵们的兴衰沉浮,结合自身的遭遇,有感而发创作了此诗。

《古兴二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过描绘权贵们的奢华生活与他们容易衰败零落的对比,如“攀云无丑士,唾地尽成珠”展现其得势时的风光,“恩荣在片言,零落亦须臾”则突出其失势的迅速,鲜明地揭示了世事无常的主题。 借景抒情 :“日晏下双阙,烟花乱九衢”描绘出热闹繁华的景象,为下文权贵的衰败做铺垫,也衬托出诗人对这种虚幻繁华的感慨;“曲池今已芜”以荒芜的曲池之景,抒发了诗人...