这首诗是谢邈为感谢僧人寄来拄杖而作。诗中先描述了拄杖的来历,接着表达对僧人寄杖情谊的感激以及由此引发的归隐之心,然后描绘了拄杖的使用场景,最后表示将来要凭借拄杖之力回归故乡。
谢僧寄拄杖
峭壁猿啼采处深,一枝奇异出孤岑。
感师千里寄来意,发我片云归去心。
窗外冷敲檐冻折,溪边闲点戏鱼沉。
他年必藉相携力,蹇步犹能返故林。
感师千里寄来意,发我片云归去心。
窗外冷敲檐冻折,溪边闲点戏鱼沉。
他年必藉相携力,蹇步犹能返故林。
简要说明
逐句注释
- “峭壁猿啼采处深,一枝奇异出孤岑”:
- 字词:“猿”,同“猿”;“孤岑”,孤立的山峰。
- 句意:这拄杖是从猿猴啼叫的幽深峭壁处采来的,它是从一座孤立的山峰上产出的奇异之木制成。
- “感师千里寄来意,发我片云归去心”:
- 字词:“师”,指寄拄杖的僧人;“片云”,象征自由、闲适,这里表示归隐的心境。
- 句意:感激师父从千里之外寄来拄杖的情谊,这引发了我如闲云般归隐的心思。
- “窗外冷敲檐冻折,溪边闲点戏鱼沉”:
- 字词:“檐冻”,屋檐下的冰凌。
- 句意:在窗外,拄杖敲击着屋檐下冻折的冰凌;在溪边,悠闲地用拄杖轻点水面,戏耍的鱼儿都沉了下去。
- “他年必藉相携力,蹇步犹能返故林”:
- 字词:“藉”,凭借;“蹇步”,跛脚,这里指行走不便。
- 句意:将来我一定凭借这拄杖的助力,即便行走不便也能返回故乡山林。
现代译文
这拄杖采自猿猴啼叫的幽深峭壁,
是从一座孤峰上产出的奇异之材。
感激师父千里迢迢寄来这份心意,
它唤起我如闲云般归隐的念头。
窗外它敲打着冻折的屋檐冰凌,
溪边它轻点水面让戏鱼都沉潜。
有朝一日我定靠它的支撑之力,
即便行走艰难也能返回那故乡。
创作背景
谢邈生活的时代背景下,文人与僧人常有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是僧人从远方寄来拄杖,谢邈有感于这份情谊而创作此诗。或许当时谢邈已有归隐山林的想法,僧人寄来的拄杖更激发了他的这种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开头实写拄杖的来历,后面“发我片云归去心”则是虚写,由拄杖引发的归隐之情;“窗外冷敲檐冻折,溪边闲点戏鱼沉”既有对现实场景的想象(虚),也可能有实际使用拄杖的情景(实),虚实结合丰富了诗歌的内容。
- 借物抒情:诗人借僧人寄来的拄杖,抒发了对僧人情谊的感激以及归隐山林的情感,使情感表达更为含蓄委婉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但生动地描绘出拄杖的特点和使用场景,如“冷敲”“闲点”等词,形象地展现出拄杖的用途和诗人闲适的心境。
- 意境营造:通过对拄杖来历、使用场景的描写,营造出一种清幽、闲适且带有归隐意味的意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣,向往自然宁静生活的感觉,让读者能深刻感受到诗人的情感和心境。
常见问题
《谢僧寄拄杖》的作者和朝代是什么?
《谢僧寄拄杖》的作者是谢邈,页面按唐作品展示。
《谢僧寄拄杖》主要写了什么?
这首诗是谢邈为感谢僧人寄来拄杖而作。诗中先描述了拄杖的来历,接着表达对僧人寄杖情谊的感激以及由此引发的归隐之心,然后描绘了拄杖的使用场景,最后表示将来要凭借拄杖之力回归故乡。
《谢僧寄拄杖》的创作背景是什么?
谢邈生活的时代背景下,文人与僧人常有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是僧人从远方寄来拄杖,谢邈有感于这份情谊而创作此诗。或许当时谢邈已有归隐山林的想法,僧人寄来的拄杖更激发了他的这种心境。
《谢僧寄拄杖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开头实写拄杖的来历,后面“发我片云归去心”则是虚写,由拄杖引发的归隐之情;“窗外冷敲檐冻折,溪边闲点戏鱼沉”既有对现实场景的想象(虚),也可能有实际使用拄杖的情景(实),虚实结合丰富了诗歌的内容。 借物抒情 :诗人借僧人寄来的拄杖,抒发了对僧人情谊的感激以及归隐山林的情感,使情感表达更为含蓄委婉。 语言特色 :语言平实自然,没有...