这首诗是谢邈感谢僧人寄来拄杖之作。诗人先描述了拄杖的采制之处,强调其奇异难得,接着表达对僧人千里寄杖情谊的感激,最后表明拄杖未来能助自己返回家乡。整体表达了对僧人的感谢之情以及对回归故土的期待。
谢僧寄拄杖
峭壁猿啼采处深,一枝奇异出孤岑。感师千里寄来意,
他年必藉相携力,蹇步犹能返故林。
他年必藉相携力,蹇步犹能返故林。
简要说明
逐句注释
- “峭壁猿啼采处深,一枝奇异出孤岑”:
- 字词:“峭壁”,陡峭的山崖;“岑”,小而高的山。
- 句意:这拄杖是在猿猴啼叫的陡峭山崖深处采集而来,它奇特异常,出自一座孤零零的小山。
- “感师千里寄来意,重我三冬过岭心”:
- 字词:“师”,指寄拄杖的僧人;“重”,看重、珍视;“三冬”,冬季,这里泛指寒冷的季节。
- 句意:感激师父从千里之外寄来拄杖的情谊,这份情谊让我更加坚定了在寒冷季节翻山越岭的决心。
- “他日必凭支撑力,蹇步犹能返故林”:
- 字词:“他日”,将来;“支撑力”,指拄杖的支撑作用;“蹇步”,行走艰难;“故林”,故乡。
- 句意:将来我一定凭借这拄杖的支撑力量,即便行走艰难也能返回故乡。
现代译文
在猿猴啼叫的陡峭山崖深处采集而来,
这根奇异的拄杖出自孤零零的小山。
感激师父从千里之外寄来的深情厚意,
它让我在寒冬翻山的决心更加坚定。
将来我必定依靠它的支撑力量,
即便行走艰难也能返回故乡家园。
创作背景
谢邈生活的具体朝代虽未详细记载,但从诗中可以推测,他可能与僧人有一定的交往。僧人从远方寄来拄杖,或许这拄杖对谢邈有着特殊意义,可能是他有返回家乡的打算,而拄杖能给予他实际的帮助和精神上的支持。这首诗就是他为表达对僧人的感激以及对未来返家的期许而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句对拄杖采制之处的描写是实写,展现出拄杖的来之不易和奇异特点;后两句对未来凭借拄杖返回家乡的设想是虚写,虚实结合,既突出了拄杖的价值,又表达了诗人的情感与愿望。
- 借物抒情:诗人借僧人寄来的拄杖,抒发了对僧人的感激之情和对返回家乡的期待。拄杖成为了情感的寄托和纽带。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的情感和想法。没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚感人,如“感师千里寄来意”直接表明对僧人的感激。
- 意境营造:诗中营造出一种充满希望和温情的意境。陡峭的山崖、奇异的拄杖、千里的情谊以及对返家的憧憬,共同构成了一个既有艰难又有温暖和希望的画面,让读者感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《谢僧寄拄杖》的作者和朝代是什么?
《谢僧寄拄杖》的作者是谢邈,页面按唐作品展示。
《谢僧寄拄杖》主要写了什么?
这首诗是谢邈感谢僧人寄来拄杖之作。诗人先描述了拄杖的采制之处,强调其奇异难得,接着表达对僧人千里寄杖情谊的感激,最后表明拄杖未来能助自己返回家乡。整体表达了对僧人的感谢之情以及对回归故土的期待。
《谢僧寄拄杖》的创作背景是什么?
谢邈生活的具体朝代虽未详细记载,但从诗中可以推测,他可能与僧人有一定的交往。僧人从远方寄来拄杖,或许这拄杖对谢邈有着特殊意义,可能是他有返回家乡的打算,而拄杖能给予他实际的帮助和精神上的支持。这首诗就是他为表达对僧人的感激以及对未来返家的期许而作。
《谢僧寄拄杖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句对拄杖采制之处的描写是实写,展现出拄杖的来之不易和奇异特点;后两句对未来凭借拄杖返回家乡的设想是虚写,虚实结合,既突出了拄杖的价值,又表达了诗人的情感与愿望。 借物抒情 :诗人借僧人寄来的拄杖,抒发了对僧人的感激之情和对返回家乡的期待。拄杖成为了情感的寄托和纽带。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的情感和想法。没有过...