雷塘

· 徐振

九重城阙悲凉尽,一聚园林怨恨长。
花忆所为犹自笑,草知无道更应荒。
诗名占得风流在,酒兴催教运祚亡。
若问皇天惆怅事,只应斜日照雷塘。

简要说明

此诗以雷塘为切入点,通过对历史的回顾与感慨,描述了昔日繁华的消逝和朝代的兴衰。诗人表达了对隋炀帝因沉迷诗酒、无道统治而导致国运灭亡的批判,以及对历史兴亡的惆怅与喟叹。

逐句注释

  • “九重城闕悲涼盡,一聚園林怨恨長”:
    • 字词:“九重城闕”,指帝王居住的宫殿,形容宫殿深邃;“一聚園林”,这里指隋炀帝的离宫园林。
    • 句意:曾经繁华的帝王宫殿如今已充满了悲凉,那一片园林中留存着长久的怨恨。
  • “花憶所爲猶自笑,草知無道更應荒”:
    • 字词:“所爲”,指隋炀帝的所作所为;“無道”,指隋炀帝统治无道。
    • 句意:花朵回忆起隋炀帝的所作所为好像还在嘲笑,野草知道他的无道应该更加荒芜。
  • “詩名占得風流在,酒興催教運祚亡”:
    • 字词:“風流”,这里指文人雅士的风采;“運祚”,指国家的命运、福气。
    • 句意:隋炀帝虽然在诗名上占据了文人的风采,但是他的酒兴却促使国家的命运走向灭亡。
  • “若問皇天惆悵事,只應斜日照雷塘”:
    • 字词:“皇天”,指上天;“雷塘”,隋炀帝死后葬于此。
    • 句意:如果要问上天感到惆怅的事情,那应该就是夕阳斜照着雷塘的景象。

现代译文

曾经巍峨的帝王宫殿,如今悲凉散尽,
那一片园林中,怨恨长久地弥漫。
花朵回忆起他的过往,似乎还在嘲笑,
野草知晓他的无道,越发显得荒芜。
他在诗名上尽显风流之态,
却因纵酒作乐让国家走向灭亡。
若问上天何事最令人惆怅,
大概就是那斜阳静静照着雷塘。

创作背景

徐振生活在晚唐时期,当时唐朝国运渐衰,社会矛盾尖锐。雷塘是隋炀帝的葬地,隋炀帝在位时大兴土木、荒淫无道,最终导致隋朝灭亡。诗人可能是路过雷塘,触景生情,由隋炀帝的兴亡之事联想到晚唐的社会现实,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“花憶所爲猶自笑,草知無道更應荒”运用拟人手法,赋予花和草以人的情感和意识,生动形象地表现出对隋炀帝无道统治的批判和嘲讽。
    • 对比手法:“詩名占得風流在,酒興催教運祚亡”将隋炀帝在诗名上的风流与他因酒兴导致国家灭亡的结局形成鲜明对比,突出了他的行为对国家命运的负面影响。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈,通过简洁有力的语句深刻地揭示了历史教训。如“九重城闕悲涼盡,一聚園林怨恨長”,直接描绘出繁华不再、怨恨长存的景象。
  • 意境营造:以“斜日照雷塘”的景象营造出一种凄凉、惆怅的意境,夕阳的余晖洒在雷塘之上,象征着曾经辉煌的隋朝已经消逝,只剩下无尽的沧桑与感慨,使读者更能体会到诗人对历史兴亡的深沉思考。

常见问题

《雷塘》的作者和朝代是什么?

《雷塘》的作者是徐振,页面按唐作品展示。

《雷塘》主要写了什么?

此诗以雷塘为切入点,通过对历史的回顾与感慨,描述了昔日繁华的消逝和朝代的兴衰。诗人表达了对隋炀帝因沉迷诗酒、无道统治而导致国运灭亡的批判,以及对历史兴亡的惆怅与喟叹。

《雷塘》的创作背景是什么?

徐振生活在晚唐时期,当时唐朝国运渐衰,社会矛盾尖锐。雷塘是隋炀帝的葬地,隋炀帝在位时大兴土木、荒淫无道,最终导致隋朝灭亡。诗人可能是路过雷塘,触景生情,由隋炀帝的兴亡之事联想到晚唐的社会现实,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对国家命运的担忧。

《雷塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“花憶所爲猶自笑,草知無道更應荒”运用拟人手法,赋予花和草以人的情感和意识,生动形象地表现出对隋炀帝无道统治的批判和嘲讽。 对比手法 :“詩名占得風流在,酒興催教運祚亡”将隋炀帝在诗名上的风流与他因酒兴导致国家灭亡的结局形成鲜明对比,突出了他的行为对国家命运的负面影响。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈,通过简洁有力的语句深刻...