和叶枢相送芍药二首 其二

· 胡澄

𫛸鴂一声春已归,蝶蜂无计恋花时。
笔头挽得春光住,却是先生芍药诗。

简要说明

这首诗围绕芍药展开,描绘了春归花谢、蝶蜂无奈的景象,重点突出了叶枢所写芍药诗的独特魅力,表达了对叶枢诗作能留住春光的赞美之情。

逐句注释

  • “𫛸鴂一声春已归”:
    • 字词:“𫛸鴂”,即杜鹃鸟,传说它的啼叫往往预示着春天的离去。
    • 句意:杜鹃鸟一声啼叫,春天已经归去。
  • “蝶蜂无计恋花时”:
    • 字词:“无计”,没有办法。
    • 句意:蝴蝶和蜜蜂没有办法再留恋繁花盛开的时节。
  • “笔头挽得春光住”:
    • 字词:“挽”,挽留;“住”,停留。
    • 句意:(叶枢)笔下的诗能够把春光挽留停住。
  • “却是先生芍药诗”:
    • 字词:“先生”,指叶枢。
    • 句意:原来是先生所写的芍药诗有这样的功效。

现代译文

杜鹃鸟一声啼叫,春天已然归去,
蝴蝶和蜜蜂没办法再留恋这繁花。
(叶枢)笔下的诗竟能把春光留住,
原来是先生所作的芍药诗有这般魔力。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗题“和叶枢相送芍药二首 其二”可以推测,叶枢送了芍药给胡澄,并且写了关于芍药的诗,胡澄以此诗回应,和叶枢的芍药诗。创作背景大致是两人之间围绕芍药这一事物产生的诗歌唱和交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了春归、蝶蜂无奈的景象,营造出一种春光消逝、美好不再的氛围,而后两句则突出叶枢芍药诗能挽留住春光,通过前后对比,衬托出诗歌的独特价值和魅力。
    • 拟人:“笔头挽得春光住”一句,将笔赋予了人的动作“挽”,生动形象地写出了叶枢诗歌具有留住春光的神奇力量,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多晦涩难懂的字词和复杂的修辞手法,但却能以简洁的语言表达出深刻的情感和独特的感受。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅春归花落、蝶蜂怅惘的画面,营造出一种略带伤感的氛围;后两句则笔锋一转,展现出叶枢芍药诗带来的生机与活力,形成了一种意境上的转折和升华,使整首诗富有层次感和变化感。

常见问题

《和叶枢相送芍药二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和叶枢相送芍药二首 其二》的作者是胡澄,页面按宋作品展示。

《和叶枢相送芍药二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕芍药展开,描绘了春归花谢、蝶蜂无奈的景象,重点突出了叶枢所写芍药诗的独特魅力,表达了对叶枢诗作能留住春光的赞美之情。

《和叶枢相送芍药二首 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗题“和叶枢相送芍药二首 其二”可以推测,叶枢送了芍药给胡澄,并且写了关于芍药的诗,胡澄以此诗回应,和叶枢的芍药诗。创作背景大致是两人之间围绕芍药这一事物产生的诗歌唱和交流。

《和叶枢相送芍药二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了春归、蝶蜂无奈的景象,营造出一种春光消逝、美好不再的氛围,而后两句则突出叶枢芍药诗能挽留住春光,通过前后对比,衬托出诗歌的独特价值和魅力。 拟人 :“笔头挽得春光住”一句,将笔赋予了人的动作“挽”,生动形象地写出了叶枢诗歌具有留住春光的神奇力量,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过...