和叶枢相送芍药二首 其一

· 胡澄

开迟依旧占芳辰,不怕群花笑后陈。
四月明朝才是夏,千葩夭艳尚含春。
传闻胜赏联枢节,总有新诗泣鬼神。
三十年前旧交友,白头谁复叹如新。

简要说明

这首诗围绕芍药展开,赞颂了芍药虽开放较迟却依然能占据美好时光的特质。诗中提及友人相聚赏芍药的盛事以及友人所作新诗的精妙,最后感慨与友人三十年前便相识,如今虽已白头但友情如新。整体表达了对芍药的赞美和对友情的珍视。

逐句注释

  • “开迟依旧占芳辰,不怕群花笑后陈”:
    • 字词:“芳辰”,美好的时光;“后陈”,落后、迟缓。
    • 句意:芍药开放得晚,但依旧能在美好的时节绽放光彩,不怕其他花朵嘲笑它来得迟。
  • “四月明朝才是夏,千葩夭艳尚含春”:
    • 字词:“夭艳”,艳丽;“尚”,还。
    • 句意:明天四月就正式进入夏天了,可众多艳丽的花朵还带着春天的气息。
  • “传闻胜赏联枢节,总有新诗泣鬼神”:
    • 字词:“胜赏”,快意的游赏;“枢节”,指叶枢;“泣鬼神”,形容诗歌非常精妙感人。
    • 句意:听说叶枢等人相聚快意地赏芍药,所作的新诗精妙得能感动鬼神。
  • “三十年前旧交友,白头谁复叹如新”:
    • 字词:“旧交友”,老朋友;“白头”,指年老;“叹如新”,感叹友情如刚结识时一样新鲜。
    • 句意:我们是三十年前就结识的老朋友了,如今都已白头,谁还会感叹友情像新的一样呢,因为本来就一直如新。

现代译文

芍药开放虽晚,依旧能在美好时光里绽放,
不怕其他花朵嘲笑它姗姗来迟。
明天四月就正式步入夏天,
众多艳丽的花朵还带着春的气息。
听闻叶枢等人相聚赏芍药十分快意,
所作新诗精妙得能感动鬼神。
我们是三十年前就结识的老友,
如今白发苍苍,友情却始终如新,无需感叹。

创作背景

此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“三十年前旧交友”可推测,是诗人与叶枢相识三十年后所作。当时可能是叶枢等人相聚赏芍药,诗人听闻此事后,有感而发创作了这首诗,既赞美芍药,也抒发对友情的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以芍药开放较迟却能占据芳辰为切入点,借芍药来表达一种不随波逐流、坚守自我的品质。
    • 对比衬托:诗中将芍药开放之迟与群花对比,突出芍药独特的品格;用“千葩夭艳尚含春”来衬托芍药虽开放晚却依然能在时节转换时绽放光彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出芍药的特点以及友人相聚赏景吟诗的情景。
  • 意境营造:诗中通过对芍药、群花以及友人赏景作诗等场景的描写,营造出一种温馨、和谐且富有诗意的氛围。既展现了自然之美,又体现了友情的深厚,将自然与人文巧妙融合。同时,结尾处对友情的感慨,为整首诗增添了一份岁月沉淀后的醇厚韵味。

常见问题

《和叶枢相送芍药二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和叶枢相送芍药二首 其一》的作者是胡澄,页面按宋作品展示。

《和叶枢相送芍药二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕芍药展开,赞颂了芍药虽开放较迟却依然能占据美好时光的特质。诗中提及友人相聚赏芍药的盛事以及友人所作新诗的精妙,最后感慨与友人三十年前便相识,如今虽已白头但友情如新。整体表达了对芍药的赞美和对友情的珍视。

《和叶枢相送芍药二首 其一》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“三十年前旧交友”可推测,是诗人与叶枢相识三十年后所作。当时可能是叶枢等人相聚赏芍药,诗人听闻此事后,有感而发创作了这首诗,既赞美芍药,也抒发对友情的感慨。

《和叶枢相送芍药二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以芍药开放较迟却能占据芳辰为切入点,借芍药来表达一种不随波逐流、坚守自我的品质。 对比衬托 :诗中将芍药开放之迟与群花对比,突出芍药独特的品格;用“千葩夭艳尚含春”来衬托芍药虽开放晚却依然能在时节转换时绽放光彩。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出芍药的特点以及友人相聚赏景吟诗的情景。 意境...