这首诗是陆宰离开东阳时所作的留别诗,以独特的想象表达了对东阳山水的深情。诗人自比前世为山中僧人,认为猿鹤都与自己有情谊,还嘱托岭头的风月记住自己,展现出对东阳的留恋之情。
留别东阳
前身疑是此山僧,猿鹤相逢亦有情。
珍重岭头风与月,百年常记老夫名。
珍重岭头风与月,百年常记老夫名。
简要说明
逐句注释
- “前身疑是此山僧,猿鹤相逢亦有情”:
- 字词:“前身”,指前世;“疑”,怀疑、猜想;“猿鹤”,山中的猿猴和仙鹤,常代表山林中的自然生灵。
- 句意:我怀疑自己前世就是这座山中的僧人,如今与山中的猿猴和仙鹤相逢,它们似乎也对我充满了情谊。
- “珍重岭头风与月,百年常记老夫名”:
- 字词:“珍重”,珍惜、看重;“岭头”,山岭的顶端;“百年”,表示很长的时间;“老夫”,诗人自称。
- 句意:请珍惜岭头的清风和明月,希望在漫长的岁月里,能常常记住我这个老人的名字。
现代译文
我怀疑自己前世就是这山中的僧人,
连猿猴和仙鹤与我相逢都饱含情谊。
请珍惜岭头那清风明月的美好景致,
在漫长岁月里,常记着我这老人名字。
创作背景
陆宰是南宋时期的官员、学者。这首《留别东阳》具体创作背景虽无详细记载,但从诗题可知是他离开东阳时所作。东阳有着秀丽的山水风光,他或许在此任职或游历,在离开之际,对当地的山水产生了深厚的情感,于是写下此诗表达留恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 浪漫想象:诗人运用大胆的想象,提出“前身疑是此山僧”的说法,增添了诗歌的奇幻色彩,也更深刻地表达出他对东阳山水的亲近感和认同感。
- 拟人手法:“猿鹤相逢亦有情”将猿鹤拟人化,赋予它们人的情感,生动地表现出诗人与山中自然生灵之间的深厚情谊。
- 托物言情:“珍重岭头风与月,百年常记老夫名”,诗人将自己的情感寄托于岭头的风与月,希望它们能记住自己,含蓄地表达了对东阳的不舍和希望被长久铭记的心情。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情真意切。如“猿鹤相逢亦有情”“百年常记老夫名”等语句,以简洁的文字传达出真挚的情感。
- 意境营造:通过描绘山中的猿鹤、岭头的风与月等自然景象,营造出一种清幽、悠远的意境,既展现了东阳山水的美好,又烘托出诗人离别时的惆怅与留恋之情。
常见问题
《留别东阳》的作者和朝代是什么?
《留别东阳》的作者是陆宰,页面按宋作品展示。
《留别东阳》主要写了什么?
这首诗是陆宰离开东阳时所作的留别诗,以独特的想象表达了对东阳山水的深情。诗人自比前世为山中僧人,认为猿鹤都与自己有情谊,还嘱托岭头的风月记住自己,展现出对东阳的留恋之情。
《留别东阳》的创作背景是什么?
陆宰是南宋时期的官员、学者。这首《留别东阳》具体创作背景虽无详细记载,但从诗题可知是他离开东阳时所作。东阳有着秀丽的山水风光,他或许在此任职或游历,在离开之际,对当地的山水产生了深厚的情感,于是写下此诗表达留恋。
《留别东阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 浪漫想象 :诗人运用大胆的想象,提出“前身疑是此山僧”的说法,增添了诗歌的奇幻色彩,也更深刻地表达出他对东阳山水的亲近感和认同感。 拟人手法 :“猿鹤相逢亦有情”将猿鹤拟人化,赋予它们人的情感,生动地表现出诗人与山中自然生灵之间的深厚情谊。 托物言情 :“珍重岭头风与月,百年常记老夫名”,诗人将自己的情感寄托于岭头的风与月,希望它们能记住自己,...