丁氏宅

· 韩应

接竹引山泉,菖阳满石盆。
秋高松落子,岁久鹤生孙。
古壁寒藤上,前人旧墨存。
平生箕颍兴,风度有谁尊。

简要说明

此诗描绘了丁氏宅的清幽景色,展现了这里宁静、古朴的氛围。诗中既有对自然景观的描写,也提及了前人旧墨,最后抒发了诗人对箕颍隐居生活的向往以及感慨这种风度无人尊崇的情感。

逐句注释

  • “接竹引山泉,菖陽滿石盆”:
    • 字词:“接竹”,将竹子连接起来;“菖阳”,菖蒲的别称。
    • 句意:用连接起来的竹子引来山间泉水,菖蒲长满了石盆。
  • “秋高松落子,歲久鶴生孫”:
    • 字词:“秋高”,秋意浓重;“松落子”,松树落下松子;“鹤生孙”,鹤繁衍后代。
    • 句意:秋意浓重时松树落下松子,时间久了鹤都繁衍出了后代。
  • “古壁寒藤上,前人舊墨存”:
    • 字词:“古壁”,古老的墙壁;“寒藤”,枯萎或寒冷季节的藤蔓;“旧墨”,前人留下的字迹。
    • 句意:古老的墙壁上爬满了寒藤,还留存着前人留下的字迹。
  • “平生箕潁興,風度有誰尊”:
    • 字词:“箕颍”,相传尧欲让天下给许由,许由不受,逃隐于箕山颍水之间,后以“箕颍”指代隐居生活;“风度”,指许由那样的隐者风度。
    • 句意:我平生一直有像许由那样隐居箕颍的兴致,可如今这种风度有谁尊崇呢。

现代译文

用相连的竹子引来山间泉水,
菖蒲满满地长在石盆之中。
秋意浓重时松树落下松子,
岁月长久鹤都繁衍出子孙。
古老墙壁爬满了枯萎藤蔓,
还留存着前人写下的字迹。
我平生一直有隐居的兴致,
可这种风度如今有谁尊崇。

创作背景

由于关于韩应的详细资料较少,这首诗具体的创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在游览丁氏宅时,被这里清幽、古朴的环境所触动,联想到古代隐者的生活,从而引发了对隐居生活的向往以及对当下人们不尊崇隐者风度的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“接竹引山泉”是动态描写,展现了引水的动作;“菖阳满石盆”则是静态画面,描绘了菖蒲生长的状态。“秋高松落子”是动态,松子落下;“岁久鹤生孙”更偏向一种时间积累下的静态呈现,动静结合,使画面富有层次感。
    • 虚实结合:前六句对丁氏宅的景色和前人旧墨的描写是实写,而“平生箕颍兴”则是虚写,是诗人内心的想法和向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了丁氏宅的景象,如“秋高松落子,岁久鹤生孙”,用简洁的语言勾勒出时间流转和自然的生机。
  • 意境营造:通过对丁氏宅景色的描写,营造出一种清幽、古朴、宁静的意境。诗的前六句写景,为后面的抒情做铺垫,最后两句抒情,将诗人对隐居生活的向往和对隐者风度不被尊崇的感慨融入到这种意境之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《丁氏宅》的作者和朝代是什么?

《丁氏宅》的作者是韩应,页面按宋作品展示。

《丁氏宅》主要写了什么?

此诗描绘了丁氏宅的清幽景色,展现了这里宁静、古朴的氛围。诗中既有对自然景观的描写,也提及了前人旧墨,最后抒发了诗人对箕颍隐居生活的向往以及感慨这种风度无人尊崇的情感。

《丁氏宅》的创作背景是什么?

由于关于韩应的详细资料较少,这首诗具体的创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在游览丁氏宅时,被这里清幽、古朴的环境所触动,联想到古代隐者的生活,从而引发了对隐居生活的向往以及对当下人们不尊崇隐者风度的感慨。

《丁氏宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“接竹引山泉”是动态描写,展现了引水的动作;“菖阳满石盆”则是静态画面,描绘了菖蒲生长的状态。“秋高松落子”是动态,松子落下;“岁久鹤生孙”更偏向一种时间积累下的静态呈现,动静结合,使画面富有层次感。 虚实结合 :前六句对丁氏宅的景色和前人旧墨的描写是实写,而“平生箕颍兴”则是虚写,是诗人内心的想法和向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵...