李介山席上

· 韩应

野屋与僧邻,萧然隔市尘。
好山晴入户,幽鸟晚依人。
雨歇竹光润,风生荷气新。
故人同此趣,来往日相亲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在李介山席上所处环境的清幽雅致,通过对周围自然景色的描写,展现出远离尘世的宁静氛围。同时表达了诗人与故人有着相同的志趣,彼此往来亲密的愉悦之情。

逐句注释

  • “野屋與僧鄰,蕭然隔市塵”:
    • 字词:“野屋”,郊外的房屋;“萧”,冷落、幽静;“市尘”,尘世、世俗的喧嚣。
    • 句意:郊外的房屋与僧人相邻,环境清幽,隔绝了世俗的喧嚣。
  • “好山晴入戶,幽鳥晚依人”:
    • 字词:“好山”,美丽的山峦;“幽鸟”,幽僻处的鸟。
    • 句意:晴朗的天气里,美丽的山峦映入屋内;傍晚时分,幽僻处的鸟儿仿佛依恋着人。
  • “雨歇竹光潤,風生荷氣新”:
    • 字词:“雨歇”,雨停;“竹光”,竹子的光泽;“荷气”,荷花的香气。
    • 句意:雨停之后,竹子的光泽更加润泽;微风吹来,荷花散发着清新的香气。
  • “故人同此趣,來往日相親”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“趣”,志趣。
    • 句意:老朋友和我有着相同的志趣,我们彼此往来,关系十分亲密。

现代译文

郊外的屋子与僧人的居所相邻,
环境清幽隔绝了尘世的喧嚣。
晴朗时美丽的山峦映入屋内,
傍晚幽鸟仿佛依恋在人身旁。
雨停后竹子的光泽更加润泽,
微风吹来荷花散发清新香气。
老朋友和我有着相同的志趣,
彼此往来频繁关系十分亲密。

创作背景

由于缺乏关于韩应及这首诗的具体详细资料,创作背景难以精确得知。但从诗的内容推测,这首诗可能是诗人在拜访李介山时所作。当时诗人处于一个与僧人相邻、远离城市喧嚣的郊外环境中,被眼前清幽的自然景色所感染,又因与故人志趣相投,从而写下此诗来记录当下的感受和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写野屋、好山、幽鸟、竹光、荷气等自然景物,营造出一种宁静、清幽的氛围,将诗人对这种远离尘世生活的喜爱之情融入其中,同时也表达出与故人共享此景的愉悦。
    • 动静结合:“好山晴入户”是静态的画面,描绘了山峦的静谧;“幽鸟晚依人”则是动态的场景,赋予幽鸟以人的情感,动静相衬,使诗歌更具生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“雨歇竹光润,风生荷气新”,没有过多的修饰,却准确地描绘出雨后竹子和风中荷花的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满自然气息的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,与故人共享这份清幽,体现出一种超脱尘世、与自然和谐相处的生活态度和心境。

常见问题

《李介山席上》的作者和朝代是什么?

《李介山席上》的作者是韩应,页面按宋作品展示。

《李介山席上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在李介山席上所处环境的清幽雅致,通过对周围自然景色的描写,展现出远离尘世的宁静氛围。同时表达了诗人与故人有着相同的志趣,彼此往来亲密的愉悦之情。

《李介山席上》的创作背景是什么?

由于缺乏关于韩应及这首诗的具体详细资料,创作背景难以精确得知。但从诗的内容推测,这首诗可能是诗人在拜访李介山时所作。当时诗人处于一个与僧人相邻、远离城市喧嚣的郊外环境中,被眼前清幽的自然景色所感染,又因与故人志趣相投,从而写下此诗来记录当下的感受和情谊。

《李介山席上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写野屋、好山、幽鸟、竹光、荷气等自然景物,营造出一种宁静、清幽的氛围,将诗人对这种远离尘世生活的喜爱之情融入其中,同时也表达出与故人共享此景的愉悦。 动静结合 :“好山晴入户”是静态的画面,描绘了山峦的静谧;“幽鸟晚依人”则是动态的场景,赋予幽鸟以人的情感,动静相衬,使诗歌更具生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...