· 封彦卿

湘川超忽兮落日晼晼,松覆秋亭兮兰被春苑。
上人去兮几千里,何日同游兮湘川水。

简要说明

这首诗以湘川之景起兴,表达了诗人对友人“上人”的思念之情,感慨友人远去,期盼能与友人再次同游湘川水。

逐句注释

  • “湘川超忽兮落日晼晼”:
    • 字词:“湘川”,指湘江;“超忽”,迷茫、旷远的样子;“晼晼”,太阳偏西、日将暮的样子。
    • 句意:湘江一带迷茫旷远啊,落日正缓缓西沉。
  • “松覆秋亭兮蘭被春苑”:
    • 字词:“覆”,覆盖;“被”,覆盖、铺满。
    • 句意:松树覆盖着秋日的亭子啊,兰花铺满了春日的园苑。
  • “上人去兮幾千里”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称。
    • 句意:上人离去啊已经相隔几千里。
  • “何日同遊兮湘川水”:
    • 句意:什么时候能再次和上人一同游览湘江之水呢。

现代译文

湘江一片迷茫旷远啊,落日正渐渐西沉。
松树遮蔽着秋日的亭子啊,兰花铺满了春日的园苑。
上人已经离去啊相隔了几千里,
什么时候我们能再次一同游览湘江之水。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细的创作背景难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是封彥卿的友人“上人”离开湘川去了远方,诗人面对湘川的景色,触景生情,从而写下此诗,抒发对友人的思念和渴望再次同游的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗开篇以“湘川超忽兮落日晼晼,松覆秋亭兮蘭被春苑”描绘湘川的景色,营造出一种悠远、宁静又略带惆怅的氛围,以此景兴起下文对友人的思念之情,使情感的抒发更加自然流畅。
    • 直抒胸臆:“上人去兮幾千里,何日同遊兮湘川水”直接表达了对友人离去的感慨以及期盼与友人重逢同游的愿望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言富有韵律美,运用了“兮”字,具有明显的楚辞风格,使诗歌节奏舒缓,富有抒情性。同时用词优美,如“超忽”“晼晼”等词,生动地描绘出了湘川景色的特点。
  • 意境营造:通过对湘川落日、秋亭松影、春苑兰花等景色的描写,营造出一种清幽、旷远的意境,在这种意境中融入诗人对友人的思念之情,景中含情,情因景生,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《三》的作者和朝代是什么?

《三》的作者是封彦卿,页面按唐作品展示。

《三》主要写了什么?

这首诗以湘川之景起兴,表达了诗人对友人“上人”的思念之情,感慨友人远去,期盼能与友人再次同游湘川水。

《三》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细的创作背景难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是封彥卿的友人“上人”离开湘川去了远方,诗人面对湘川的景色,触景生情,从而写下此诗,抒发对友人的思念和渴望再次同游的心情。

《三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :诗开篇以“湘川超忽兮落日晼晼,松覆秋亭兮蘭被春苑”描绘湘川的景色,营造出一种悠远、宁静又略带惆怅的氛围,以此景兴起下文对友人的思念之情,使情感的抒发更加自然流畅。 直抒胸臆 :“上人去兮幾千里,何日同遊兮湘川水”直接表达了对友人离去的感慨以及期盼与友人重逢同游的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言富有韵律美,运用了“兮”字,具有明...