这首诗是封彦卿为和李尚书命妓为崔侍御饯行而作。诗中表达了崔侍御身份转变后即将前往咸秦的情景,同时渲染出日暮时分饯行时送别者与离去者的伤感之情。
和李尚书命妓饯崔侍御
莲府才为绿水宾,忽乘骢马入咸秦。
为君唱作西河调,日暮偏伤去住人。
为君唱作西河调,日暮偏伤去住人。
简要说明
逐句注释
- “莲府才为绿水宾,忽乘骢马入咸秦”:
- 字词:“莲府”,指幕府,古代高级官员的官署;“绿水宾”,指在幕府中任职的宾客;“骢马”,青白色相杂的马,这里指高官所乘的马;“咸秦”,指秦地,一般指长安一带。
- 句意:崔侍御刚刚还是幕府中的宾客,忽然就骑着高头大马要前往长安了。
- “为君唱作西河调,日暮偏伤去住人”:
- 字词:“西河调”,古代的一种曲调;“去住人”,指离去的人和留下的人。
- 句意:为你唱起《西河调》,在这日暮时分,更增添了离去者和留下者的伤感。
现代译文
你刚在幕府中担任宾客,
转眼间就骑着骏马奔赴长安。
为你唱起那首《西河调》,
日暮时刻更让离别之人哀伤。
创作背景
此诗创作于崔侍御身份转变,即将从幕府前往长安之时。李尚书命妓为崔侍御饯行,封彦卿参与此次饯行活动并作此诗。当时的社会,官员调动频繁,饯行送别是常见的社交场景,这种场景往往容易引发人们的离别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句“莲府才为绿水宾”与“忽乘骢马入咸秦”形成对比,突出了崔侍御身份的快速转变,给人一种命运无常之感。
- 借景抒情:“日暮偏伤去住人”一句,借日暮这一特定的时间和景色,抒发了离别时的伤感之情,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“才”“忽”等词的运用,生动地表现出事情的突然性。
- 意境营造:通过描绘日暮时分唱着《西河调》为友人饯行的场景,营造出一种忧伤、惆怅的离别意境,让读者能够深刻感受到离别的痛苦。
常见问题
《和李尚书命妓饯崔侍御》的作者和朝代是什么?
《和李尚书命妓饯崔侍御》的作者是封彦卿,页面按唐作品展示。
《和李尚书命妓饯崔侍御》主要写了什么?
这首诗是封彦卿为和李尚书命妓为崔侍御饯行而作。诗中表达了崔侍御身份转变后即将前往咸秦的情景,同时渲染出日暮时分饯行时送别者与离去者的伤感之情。
《和李尚书命妓饯崔侍御》的创作背景是什么?
此诗创作于崔侍御身份转变,即将从幕府前往长安之时。李尚书命妓为崔侍御饯行,封彦卿参与此次饯行活动并作此诗。当时的社会,官员调动频繁,饯行送别是常见的社交场景,这种场景往往容易引发人们的离别之情。
《和李尚书命妓饯崔侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首句“莲府才为绿水宾”与“忽乘骢马入咸秦”形成对比,突出了崔侍御身份的快速转变,给人一种命运无常之感。 借景抒情 :“日暮偏伤去住人”一句,借日暮这一特定的时间和景色,抒发了离别时的伤感之情,使情感更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“才”“忽”等词的运用,生动地表现出事情的突然性。 意境营造...