这首诗围绕“水怀珠”这一主题展开,描绘了水中孕育灵珠的奇妙景象,展现了灵珠的美丽与神奇。诗中还运用典故,表达了灵珠的珍贵受人倾慕,最后以合浦珠还的典故,暗示贤才回归、恩泽广布的美好愿景。
赋得水怀珠
素魄生苹末,圆规照水隅。
沦涟冰彩动,荡漾瑞光铺。
迥夜星同贯,清秋岸不枯。
江妃思在掌,海客亦忘躯。
合浦当还日,恩威信已敷。
简要说明
逐句注释
- “长川含媚色,波底孕灵珠”:
- 字词:“长川”,长长的河流;“媚色”,美丽的景色;“灵珠”,神奇的珠子。
- 句意:长长的河流蕴含着美丽的景色,在波光的深处孕育着神奇的珠子。
- “素魄生苹末,圆规照水隅”:
- 字词:“素魄”,指月亮,古人常以“素魄”代指月亮;“苹末”,指苹草的末梢,常用来表示微风初起之处;“圆规”,比喻月亮,形容月亮像圆规画出来的一样圆;“水隅”,水的角落。
- 句意:月亮的光辉从微风初起的苹草末梢处洒下,像圆规一样的明月照亮了水的角落。
- “沦涟冰彩动,荡漾瑞光铺”:
- 字词:“沦涟”,水面的波纹;“冰彩”,像冰一样晶莹的光彩;“瑞光”,吉祥的光芒。
- 句意:水面的波纹使那像冰一样晶莹的光彩晃动起来,灵珠荡漾出的吉祥光芒铺洒开来。
- “迥夜星同贯,清秋岸不枯”:
- 字词:“迥夜”,长夜;“贯”,贯穿;“清秋”,明净爽朗的秋天。
- 句意:在漫长的夜里,灵珠与星星一同闪耀,贯穿天际,在明净爽朗的秋天里,岸边也不会枯萎。
- “江妃思在掌,海客亦忘躯”:
- 字词:“江妃”,传说中的江神之女;“海客”,航海的人。
- 句意:江妃想要把灵珠握在手掌之中,航海的人见到灵珠也会忘了自身的安危。
- “合浦当还日,恩威信已敷”:
- 字词:“合浦当还”,典出“合浦珠还”的故事,合浦盛产珍珠,因官吏贪财,珍珠都迁移到别的地方去了,后来孟尝担任合浦太守,革除弊端,珍珠又都回来了;“恩威”,恩惠和威严;“敷”,散布、传播。
- 句意:当像合浦的珍珠回归一样贤才归来的时候,恩惠和威严就会广泛地传播开来。
现代译文
长长的河流蕴含着迷人的景色,
波光深处孕育着神奇的宝珠。
月亮的光辉从苹草末梢洒下,
圆月照亮了水的每一个角落。
水面波纹使冰彩灵动闪烁,
灵珠荡漾出的瑞光四处铺展。
漫漫长夜它与星星一同闪耀,
清秋时节岸边也不会显枯败。
江妃渴望将它握在自己掌心,
海客见了它也会忘却了安危。
当贤才回归如同合浦珠还时,
恩惠和威严定会广泛地传播。
创作背景
莫宣卿是唐朝人,是广东封开人,也是两广的第一个状元。“赋得”是一种诗体,常用于科举考试或应制之作,通常是限定题目或主题进行创作。这首《赋得水怀珠》可能是莫宣卿在科举考试或者其他应景场合中,根据“水怀珠”这一命题创作的诗歌。诗人借水怀珠的景象,表达了对贤才的期待以及贤才归来能带来良好社会影响的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“圆规”将月亮比作圆规,形象地描绘出月亮的圆润;“冰彩”把灵珠的光彩比作冰一样晶莹,生动地展现了灵珠的美丽。
- 用典:“江妃思在掌”运用江妃的传说,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围;“合浦当还日”运用“合浦珠还”的典故,深化了诗歌的主题,表达了贤才回归、社会清明的美好期许。
- 动静结合:“沦涟冰彩动,荡漾瑞光铺”中,“沦涟”“荡漾”描绘了水的动态,而“冰彩”“瑞光”则展现了灵珠光彩的静态之美,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
- 语言特色:语言优美华丽,如“媚色”“灵珠”“素魄”“冰彩”“瑞光”等词汇的运用,营造出一种高雅、奇幻的氛围,展现了诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗人通过对水、珠、月、星等自然景象的描写,营造出一种神秘、奇幻而又充满希望的意境。前六句着重描绘灵珠的美丽和神奇,后四句则通过典故和情感的抒发,将意境进一步升华,表达出对贤才回归、社会安定的美好憧憬。
常见问题
《赋得水怀珠》的作者和朝代是什么?
《赋得水怀珠》的作者是莫宣卿,页面按唐作品展示。
《赋得水怀珠》主要写了什么?
这首诗围绕“水怀珠”这一主题展开,描绘了水中孕育灵珠的奇妙景象,展现了灵珠的美丽与神奇。诗中还运用典故,表达了灵珠的珍贵受人倾慕,最后以合浦珠还的典故,暗示贤才回归、恩泽广布的美好愿景。
《赋得水怀珠》的创作背景是什么?
莫宣卿是唐朝人,是广东封开人,也是两广的第一个状元。“赋得”是一种诗体,常用于科举考试或应制之作,通常是限定题目或主题进行创作。这首《赋得水怀珠》可能是莫宣卿在科举考试或者其他应景场合中,根据“水怀珠”这一命题创作的诗歌。诗人借水怀珠的景象,表达了对贤才的期待以及贤才归来能带来良好社会影响的愿望。
《赋得水怀珠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“圆规”将月亮比作圆规,形象地描绘出月亮的圆润;“冰彩”把灵珠的光彩比作冰一样晶莹,生动地展现了灵珠的美丽。 用典 :“江妃思在掌”运用江妃的传说,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围;“合浦当还日”运用“合浦珠还”的典故,深化了诗歌的主题,表达了贤才回归、社会清明的美好期许。 动静结合 :“沦涟冰彩动,荡漾瑞光铺”中,“沦涟”“荡漾”描...