和绵州于中丞登越王楼作二首 一

· 于瓌

楼因藩邸号,川势似依楼。
显敞含清暑,岚光入素秋。
山宜姑射貌,江泛李膺舟。
郢曲思朋执,轻纱画胜游。

简要说明

这首诗描绘了越王楼的壮观景象以及周边山川的秀美风光,融入了对友人的思念之情,展现出诗人登楼赏景时复杂而丰富的情感。

逐句注释

  • “楼因藩邸号,川势似依楼”:
    • 字词:“藩邸”,藩王的住宅,这里指越王的府邸;“川势”,山川的形势。
    • 句意:越王楼因为曾是越王的府邸而得名,山川的走势好像是紧紧依傍着这座楼。
  • “显敞含清暑,岚光入素秋”:
    • 字词:“显敞”,开阔明亮;“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“素秋”,秋季。
    • 句意:越王楼开阔明亮,蕴含着清爽的暑气,山间的光彩融入了素净的秋季之中。
  • “山宜姑射貌,江泛李膺舟”:
    • 字词:“姑射”,传说中的山名,《庄子·逍遥游》中提到姑射山上有神人居住,这里用姑射之美来形容山的秀丽;“李膺舟”,东汉李膺有高名,荀爽曾因与其同乘舟而感到荣幸,后以“李膺舟”借指高雅的游赏。
    • 句意:山好像有着姑射仙子般的美貌,江上有如同李膺乘坐的高雅之舟在泛行。
  • “郢曲思朋执,轻纱画胜游”:
    • 字词:“郢曲”,战国时楚国郢都流行的歌曲,后泛指高雅的乐曲,这里借指高雅的诗作;“朋执”,朋友;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:写下高雅的诗作来思念朋友,还在轻纱上描绘这次快意的游览。

现代译文

越王楼因越王府邸而得名,
山川走势紧紧依傍着高楼。
楼阁开阔明亮饱含着清爽,
山间光彩融入素净的金秋。
山如姑射仙子般秀丽美貌,
江上泛着高雅的游船悠悠。
写下诗篇把远方朋友思念,
轻纱之上绘出快意的远游。

创作背景

于瓌生活在唐朝,这首诗是和绵州于中丞登越王楼所作。具体创作时间难以确切知晓,但当时诗人登上越王楼,被眼前的山川美景所触动,同时可能因为与友人分别,所以借景抒情,写下此诗以表达对友人的思念。越王楼历史悠久,是当时重要的人文景观,吸引众多文人墨客登临赋诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“姑射”“李膺舟”“郢曲”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。“姑射”之典使山的秀丽更具神韵,“李膺舟”体现出游赏的高雅,“郢曲”则表明诗歌创作的高雅格调以及对友人的深情。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了越王楼及周边山川的壮美景色,后两句抒情,将对友人的思念之情融入到眼前的美景之中,使诗歌景中有情,情因景生。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“显敞”“岚光”“素秋”等词汇的运用,生动地描绘出了楼阁的特点和秋季的氛围,给人以清新雅致之感。
  • 意境营造:通过对越王楼及周边山川、江景的描写,营造出一种开阔、秀丽且略带惆怅的意境。诗人在描绘美景的同时,流露出对友人的思念,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《和绵州于中丞登越王楼作二首 一》的作者和朝代是什么?

《和绵州于中丞登越王楼作二首 一》的作者是于瓌,页面按唐作品展示。

《和绵州于中丞登越王楼作二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了越王楼的壮观景象以及周边山川的秀美风光,融入了对友人的思念之情,展现出诗人登楼赏景时复杂而丰富的情感。

《和绵州于中丞登越王楼作二首 一》的创作背景是什么?

于瓌生活在唐朝,这首诗是和绵州于中丞登越王楼所作。具体创作时间难以确切知晓,但当时诗人登上越王楼,被眼前的山川美景所触动,同时可能因为与友人分别,所以借景抒情,写下此诗以表达对友人的思念。越王楼历史悠久,是当时重要的人文景观,吸引众多文人墨客登临赋诗。

《和绵州于中丞登越王楼作二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“姑射”“李膺舟”“郢曲”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。“姑射”之典使山的秀丽更具神韵,“李膺舟”体现出游赏的高雅,“郢曲”则表明诗歌创作的高雅格调以及对友人的深情。 情景交融 :前六句写景,描绘了越王楼及周边山川的壮美景色,后两句抒情,将对友人的思念之情融入到眼前的美景之中,使诗歌景中有情,情因景生。 语言特色...