重阳东观席上赠侍郎张固

· 卢顺之

渡江旌斾动鱼龙,令节开筵上碧峰。
翡翠巢低岩桂小,茱萸房湿露香浓。
白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容。
好是谢公高兴处,夕阳归骑出疏松。

简要说明

这首诗描绘了重阳节在东观举办宴会的情景,展现了宴会上的自然风光与热闹氛围,表达了诗人与友人共度佳节的愉悦心情,同时以谢公自比,增添了高雅闲适的情趣。

逐句注释

  • “渡江旌斾动鱼龙,令节开筵上碧峰”:
    • 字词:“旌斾”,旗帜;“令节”,美好的节日,这里指重阳节。
    • 句意:渡江时旗帜飘动,惊动了水中的鱼龙,在重阳节这一天,人们登上碧峰摆开筵席。
  • “翡翠巢低岩桂小,茱萸房湿露香浓”:
    • 字词:“翡翠”,鸟名;“茱萸”,一种植物,重阳节有佩戴茱萸的习俗。
    • 句意:翡翠鸟的巢穴很低,山岩上的桂树还小,茱萸的果实带着湿漉漉的露水,香气浓郁。
  • “白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容”:
    • 字词:“尘事”,世俗之事。
    • 句意:郊外白云缭绕,没有世俗的纷扰,筵席上人们对着黄菊都已醉态尽显。
  • “好是谢公高兴处,夕阳归骑出疏松”:
    • 字词:“谢公”,指东晋谢安;“归骑”,归来的马匹。
    • 句意:这正像是谢公兴致高昂的时刻,夕阳下骑马穿过稀疏的松树回去。

现代译文

渡江时旗帜飘扬惊动鱼龙,
重阳节里在碧峰上摆开筵席。
翡翠鸟巢很低山桂还小,
茱萸带着湿露香气浓郁。
郊外白云悠悠没有尘事烦扰,
筵席上对着黄菊人人醉倒。
这正像谢公高兴的场景,
夕阳中骑马穿过稀疏松林回程。

创作背景

此诗创作于重阳节,当时卢顺之与侍郎张固等人一同参加宴会。重阳节在古代是重要的节日,人们有登高、赏菊、插茱萸等习俗。诗人在宴会上有感而发,写下这首诗记录这一美好时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了渡江的壮观、郊外的白云、筵席旁的黄菊等景色,通过这些景色抒发了诗人愉悦闲适的心情。
    • 用典:“好是谢公高兴处”运用了谢安的典故,以谢公自比,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣。
  • 语言特色:语言优美生动,如“翡翠巢低岩桂小,茱萸房湿露香浓”,细腻地描绘出了自然景色的特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、高雅闲适的意境。从渡江到登上碧峰开筵,再到夕阳下骑马而归,展现出一个完整而美好的场景,让读者仿佛身临其境,感受到了重阳节宴会的欢乐氛围。

常见问题

《重阳东观席上赠侍郎张固》的作者和朝代是什么?

《重阳东观席上赠侍郎张固》的作者是卢顺之,页面按唐作品展示。

《重阳东观席上赠侍郎张固》主要写了什么?

这首诗描绘了重阳节在东观举办宴会的情景,展现了宴会上的自然风光与热闹氛围,表达了诗人与友人共度佳节的愉悦心情,同时以谢公自比,增添了高雅闲适的情趣。

《重阳东观席上赠侍郎张固》的创作背景是什么?

此诗创作于重阳节,当时卢顺之与侍郎张固等人一同参加宴会。重阳节在古代是重要的节日,人们有登高、赏菊、插茱萸等习俗。诗人在宴会上有感而发,写下这首诗记录这一美好时刻。

《重阳东观席上赠侍郎张固》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了渡江的壮观、郊外的白云、筵席旁的黄菊等景色,通过这些景色抒发了诗人愉悦闲适的心情。 用典 :“好是谢公高兴处”运用了谢安的典故,以谢公自比,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣。 语言特色 :语言优美生动,如“翡翠巢低岩桂小,茱萸房湿露香浓”,细腻地描绘出了自然景色的特点,给人以美的感受。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松愉悦、...