覆落后呈同年

· 杨知至

由来梁雁与冥鸿,不合翩翩向碧空。
寒谷谩劳邹氏律,长天独遇宋都风。
此时泣玉情虽异,他日衔环事亦同。
二月春光正摇荡,无因得醉杏园中。

简要说明

这首诗是杨知至科举落第后写给同年考生的作品。诗中抒发了落第的失意之情,既有对自己命运不济的感慨,又表达了虽然当下境遇不同,但仍期待未来能有转机、有所回报的心境,同时流露出错过杏园宴赏春光的遗憾。

逐句注释

  • “由来梁雁与冥鸿,不合翩翩向碧空”:
    • 字词:“梁雁”,泛指大雁;“冥鸿”,高飞的鸿雁,常比喻志向高远之人;“不合”,不应该。
    • 句意:向来像我这样如梁雁般平凡的人与那志向高远的冥鸿,是不应该一同翩翩飞向碧空(参加科举考试)的。
  • “寒谷谩劳邹氏律,长天独遇宋都风”:
    • 字词:“寒谷”,传说中不生五谷的山谷;“邹氏律”,相传战国时邹衍吹奏律管,能使寒谷变暖而生长庄稼;“宋都风”,出自宋玉《风赋》,这里比喻不利的环境。
    • 句意:我就像寒谷,空费了邹衍吹奏律管的努力(没能获得好结果),在漫长的科举之路上独自遭遇着如宋都风般的不利境遇。
  • “此时泣玉情虽异,他日衔环事亦同”:
    • 字词:“泣玉”,典出卞和献玉,被认为是石头而遭受刑罚,卞和抱玉哭泣,这里指落第的悲伤;“衔环”,传说东汉杨宝救了一只黄雀,夜有黄衣童子以白玉环四枚相报,后杨宝子孙都显贵,这里表示期待未来有好的回报。
    • 句意:此时我落第哭泣的心情与他人虽然不同,但他日像衔环报恩那样获得好结果的想法是一样的。
  • “二月春光正摇荡,无因得醉杏园中”:
    • 字词:“摇荡”,形容春光烂漫;“杏园”,唐代新科进士在杏园举行宴会,称杏园宴。
    • 句意:二月的春光正烂漫美好,可我却没有机会在杏园之中沉醉享受这份喜悦。

现代译文

向来像我这样平凡之人与那志向高远者,
本不该一同去追逐科举的碧空之梦。
我就像寒谷空费了邹衍暖谷的努力,
在科举路上独自遭遇着不利的情形。
此时我落第悲伤的心情与他人不同,
但期待未来有好回报的想法是相同。
二月的春光正烂漫摇曳令人心动,
可我却无缘在杏园之中沉醉欢腾。

创作背景

在唐代,科举是文人进入仕途的重要途径,许多文人一生都为科举奋斗。杨知至参加科举考试后落第,在这种失落的心境下,他写下这首诗呈给同年参加考试的人。诗中反映了当时科举落第者普遍的失意与对未来的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“邹氏律”“宋都风”“泣玉”“衔环”等多个典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了自己落第的原因、悲伤的心情以及对未来的期许,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 对比映衬:将“梁雁”与“冥鸿”对比,突出自己与其他考生的差距;“泣玉情虽异”体现出自己落第悲伤与他人的不同,通过对比,强化了自身落第的失落感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“摇荡”一词生动地描绘出春光的烂漫。同时,诗句对仗工整,如“寒谷谩劳邹氏律,长天独遇宋都风”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:通过对科举落第这一事件的感慨,营造出一种失落、惆怅的意境。诗中既有对自身命运的感慨,又有对未来的期待,使整首诗的情感层次丰富,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《覆落后呈同年》的作者和朝代是什么?

《覆落后呈同年》的作者是杨知至,页面按唐作品展示。

《覆落后呈同年》主要写了什么?

这首诗是杨知至科举落第后写给同年考生的作品。诗中抒发了落第的失意之情,既有对自己命运不济的感慨,又表达了虽然当下境遇不同,但仍期待未来能有转机、有所回报的心境,同时流露出错过杏园宴赏春光的遗憾。

《覆落后呈同年》的创作背景是什么?

在唐代,科举是文人进入仕途的重要途径,许多文人一生都为科举奋斗。杨知至参加科举考试后落第,在这种失落的心境下,他写下这首诗呈给同年参加考试的人。诗中反映了当时科举落第者普遍的失意与对未来的期待。

《覆落后呈同年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“邹氏律”“宋都风”“泣玉”“衔环”等多个典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了自己落第的原因、悲伤的心情以及对未来的期许,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比映衬 :将“梁雁”与“冥鸿”对比,突出自己与其他考生的差距;“泣玉情虽异”体现出自己落第悲伤与他人的不同,通过对比,强化了自身落第的失落感。 语言特色 :语言较为...