重阳宴东观山亭和从事卢顺之

· 张固

乱山青翠郡城东,爽节凭高一望通。
交友会时丝管合,羽觞飞处笑言同。
金英耀彩晴云外,玉树凝霜暮雨中。
高咏已劳潘岳思,醉欢惭道自车公。

简要说明

这首诗描绘了重阳节诗人在东观山亭设宴聚会的场景,展现了登山远望的开阔视野、宴会上的欢乐氛围以及周围美丽的自然景色,同时表达了诗人在宴会上吟诗畅饮的愉悦和感慨。

逐句注释

  • “乱山青翠郡城东,爽节凭高一望通”:
    • 字词:“爽节”,指重阳节,秋高气爽,故称爽节;“凭高”,登高。
    • 句意:郡城东边是一片青翠的乱山,在重阳节这天登高远望,视野十分开阔。
  • “交友会时丝管合,羽觞飞处笑言同”:
    • 字词:“丝管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“羽觞”,古代一种酒器,作鸟雀状,左右形如两翼。
    • 句意:朋友们相聚的时候,音乐声交织在一起,酒杯飞舞,大家欢声笑语相同。
  • “金英耀彩晴云外,玉树凝霜暮雨中”:
    • 字词:“金英”,指菊花,因菊花色金黄,故称;“玉树”,形容树枝如玉般晶莹,这里可能指被霜雪覆盖的树木。
    • 句意:金黄色的菊花在晴朗的云彩外闪耀着光彩,如玉般的树木在傍晚的雨中凝结着霜华。
  • “高咏已劳潘岳思,醉欢惭道自车公”:
    • 字词:“潘岳”,西晋文学家,以诗赋著称;“车公”,指东晋的车胤,他博学多闻,善于谈论。
    • 句意:高声吟诗已经让我费尽了如潘岳般的才思,在这醉后的欢乐中,我惭愧自己不能像车公那样善于谈笑。

现代译文

郡城东边,重重青山一片青翠,
重阳节登高,视野无比开阔。
朋友们相聚,音乐声和谐交融,
酒杯飞舞,大家欢笑言语相同。
金黄的菊花在晴云外闪耀光彩,
如玉的树木在暮雨中凝结霜华。
高声吟诗已耗尽我潘岳般才思,
醉中欢乐,惭愧难比车公健谈。

创作背景

张固生活在唐朝,这首诗是他在重阳节与从事卢顺之等友人在东观山亭设宴聚会时所作。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗,诗人在这样的节日氛围中,与友人一同登高宴饮,触景生情,写下此诗以记录当时的欢乐场景和自身感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了重阳节登山所见的自然景色和宴会上的热闹场景,后两句抒情,表达了诗人在吟诗畅饮中的感慨,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加自然真挚。
    • 用典:诗中运用了“潘岳”和“车公”的典故,通过引用这两位历史人物,增添了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对自己才学和谈笑能力的谦虚态度。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“金英耀彩”“玉树凝霜”等描写,生动地展现了菊花的艳丽和树木的晶莹,给人以强烈的视觉感受。同时,诗句对仗工整,如“交友会时丝管合,羽觞飞处笑言同”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢乐、祥和且富有诗意的意境。前半部分描绘了重阳节宴会上的热闹欢快,后半部分则在欢乐的氛围中融入了诗人的感慨,使诗歌的意境更加丰富深沉,让读者感受到诗人在聚会中的复杂情感。

常见问题

《重阳宴东观山亭和从事卢顺之》的作者和朝代是什么?

《重阳宴东观山亭和从事卢顺之》的作者是张固,页面按唐作品展示。

《重阳宴东观山亭和从事卢顺之》主要写了什么?

这首诗描绘了重阳节诗人在东观山亭设宴聚会的场景,展现了登山远望的开阔视野、宴会上的欢乐氛围以及周围美丽的自然景色,同时表达了诗人在宴会上吟诗畅饮的愉悦和感慨。

《重阳宴东观山亭和从事卢顺之》的创作背景是什么?

张固生活在唐朝,这首诗是他在重阳节与从事卢顺之等友人在东观山亭设宴聚会时所作。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗,诗人在这样的节日氛围中,与友人一同登高宴饮,触景生情,写下此诗以记录当时的欢乐场景和自身感受。

《重阳宴东观山亭和从事卢顺之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了重阳节登山所见的自然景色和宴会上的热闹场景,后两句抒情,表达了诗人在吟诗畅饮中的感慨,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加自然真挚。 用典 :诗中运用了“潘岳”和“车公”的典故,通过引用这两位历史人物,增添了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对自己才学和谈笑能力的谦虚态度。 语言特色 :语言优美华丽,如...