题石桥

· 范宗尹

古木森森白昼昏,瀑泉飞处两山分。
石梁跨谷欣初睹,茗椀浮花信旧闻。
行古向来悲一跌,洁身此去欲三薰。
至人傥有矜怜意,便与提携出世纷。

简要说明

这首诗描绘了石桥周边古木、瀑泉等自然景观,表达了诗人初见石桥的欣喜之情。同时,诗中透露出诗人对过往人生挫折的感慨,以及渴望洁身自好、摆脱尘世纷扰的愿望。

逐句注释

  • “古木森森白昼昏,瀑泉飞处两山分”:
    • 字词:“森森”,形容树木茂盛繁密;“分”,分开。
    • 句意:古老的树木枝叶繁茂,使得白天也显得昏暗,瀑布飞泻的地方将两座山分隔开来。
  • “石梁跨谷欣初睹,茗椀浮花信旧闻”:
    • 字词:“石梁”,指石桥;“茗椀”,茶杯;“浮花”,指茶沫。
    • 句意:看到石桥横跨山谷,初次目睹让我十分欣喜;茶杯中泛起茶沫,这景象果然如从前听闻的一样。
  • “行古向来悲一跌,洁身此去欲三薰”:
    • 字词:“行古”,奉行古道;“一跌”,指一次挫折;“三薰”,多次熏香,比喻高洁自守。
    • 句意:一直奉行古道,却曾遭遇一次挫折而感到悲伤;从今往后想要洁身自好,如同多次熏香保持高洁。
  • “至人傥有矜怜意,便与提携出世纷”:
    • 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“傥”,同“倘”,倘若;“矜怜”,怜悯;“提携”,带领。
    • 句意:倘若至人有怜悯我的心意,就请带我摆脱这尘世的纷扰。

现代译文

古老的树木枝叶繁密,
即使白天也显得昏暗无光。
瀑布飞泻而下,
将两座山分隔在两旁。
石桥横跨山谷,
初次见到让我满心欢畅。
茶杯中茶沫泛起,
果然和从前听闻的一样。
一直坚守古道,
却因一次挫折而黯然神伤。
从今往后要洁身自好,
如同多次熏香保持高尚。
倘若至人能怜悯我,
就带我脱离这尘世的迷茫。

创作背景

范宗尹生活在两宋之交,这一时期政治局势动荡不安。他虽年少得志,曾官至宰相,但也经历了政治上的挫折。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在经历人生起伏后,游览石桥时有感而发。面对自然美景,他联想到自己的人生境遇,从而抒发了内心的感慨和对超脱尘世的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了古木、瀑泉等自然景观,营造出一种幽静、宏大的氛围,为后文抒情做铺垫。后文中诗人将自己的情感融入到对石桥、茶沫等景象的描写中,如“欣初睹”“信旧闻”等词,直接表达了初见石桥的欣喜。
    • 对比:“行古向来悲一跌”体现了诗人过去奉行古道却遭遇挫折的悲哀,与他“洁身此去欲三薰”想要洁身自好的决心形成对比,突出了他在经历挫折后思想的转变。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“欣初睹”“悲一跌”等表述,简洁明了地传达出诗人的情绪变化。
  • 意境营造:通过对石桥周边自然景观的描写,营造出一种清幽、深邃的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对人生挫折的感慨,以及对超脱尘世的渴望,使整首诗的意境更加丰富、深沉,引人深思。

常见问题

《题石桥》的作者和朝代是什么?

《题石桥》的作者是范宗尹,页面按宋作品展示。

《题石桥》主要写了什么?

这首诗描绘了石桥周边古木、瀑泉等自然景观,表达了诗人初见石桥的欣喜之情。同时,诗中透露出诗人对过往人生挫折的感慨,以及渴望洁身自好、摆脱尘世纷扰的愿望。

《题石桥》的创作背景是什么?

范宗尹生活在两宋之交,这一时期政治局势动荡不安。他虽年少得志,曾官至宰相,但也经历了政治上的挫折。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在经历人生起伏后,游览石桥时有感而发。面对自然美景,他联想到自己的人生境遇,从而抒发了内心的感慨和对超脱尘世的向往。

《题石桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了古木、瀑泉等自然景观,营造出一种幽静、宏大的氛围,为后文抒情做铺垫。后文中诗人将自己的情感融入到对石桥、茶沫等景象的描写中,如“欣初睹”“信旧闻”等词,直接表达了初见石桥的欣喜。 对比 :“行古向来悲一跌”体现了诗人过去奉行古道却遭遇挫折的悲哀,与他“洁身此去欲三薰”想要洁身自好的决心形成对比,突出了他在经历挫折后思...