这首词描绘了帘幕内外的春日景象,借东风吹杨花这一情景,传达出一种对美好事物难以自主掌控的惋惜之情,情感委婉含蓄。
可惜
帘幕重重下玉钩,隔帘春在柳梢头。
东风着意相料理,吹去杨花不自由。
东风着意相料理,吹去杨花不自由。
简要说明
逐句注释
- “簾幕重重下玉鈎”:
- 字词:“玉鈎”,精美的帘钩。
- 句意:重重的帘幕被放下,用玉钩挂着。
- “隔簾春在柳梢頭”:
- 字词:“隔簾”,隔着帘子;“春”,这里代表春天的景致。
- 句意:隔着帘子可以看到春天的景色在柳梢头展现。
- “東風著意相料理”:
- 字词:“東風”,春风;“著意”,用心、有意;“料理”,照料、安排。
- 句意:春风好像有意地去照料(这春天的景色)。
- “吹去楊花不自由”:
- 字词:“楊花”,指柳絮;“不自由”,不能自主。
- 句意:(东风)把柳絮吹走,让它不能自主地飘动。
现代译文
重重的帘幕被放下,用精美的玉钩挂着,
隔着帘子,能看到春天的景色在柳梢头。
春风好像有意地去照料这一切,
却把柳絮吹走,让它不能自由地飘飞。
创作背景
康与之生活于南宋时期,当时社会局势动荡。这首词的具体创作时间难以明确,但大致可推测是其在春日有感而发。春日本是生机勃勃、充满希望的时节,但可能词人目睹社会的不稳定或自身生活中的不如意,借眼前的春景抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:借东风吹杨花这一自然现象,托物言志,以杨花的“不自由”来暗示自己或某些事物不能自主的无奈和惋惜。
- 情景交融:上阕描绘帘幕内外的春景,下阕通过东风吹杨花的动态描写,将景与情自然融合,在对春景的描写中寄寓了自己的情感。
- 语言特色:语言清新自然,如“簾幕重重下玉鈎”“隔簾春在柳梢頭”等语句,用简洁的文字勾勒出一幅春日图景,给人以美感。
- 意境营造:营造出一种清幽而略带惋惜的意境。帘幕、柳梢、东风、杨花等意象组合在一起,既展现了春天的生机,又透露出一种无法掌控的遗憾,让读者在感受春景之美的同时,也能体会到词人内心的情感。
常见问题
《可惜》的作者和朝代是什么?
《可惜》的作者是康与之,页面按宋作品展示。
《可惜》主要写了什么?
这首词描绘了帘幕内外的春日景象,借东风吹杨花这一情景,传达出一种对美好事物难以自主掌控的惋惜之情,情感委婉含蓄。
《可惜》的创作背景是什么?
康与之生活于南宋时期,当时社会局势动荡。这首词的具体创作时间难以明确,但大致可推测是其在春日有感而发。春日本是生机勃勃、充满希望的时节,但可能词人目睹社会的不稳定或自身生活中的不如意,借眼前的春景抒发内心的感慨。
《可惜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :借东风吹杨花这一自然现象,托物言志,以杨花的“不自由”来暗示自己或某些事物不能自主的无奈和惋惜。 情景交融 :上阕描绘帘幕内外的春景,下阕通过东风吹杨花的动态描写,将景与情自然融合,在对春景的描写中寄寓了自己的情感。 语言特色 :语言清新自然,如“簾幕重重下玉鈎”“隔簾春在柳梢頭”等语句,用简洁的文字勾勒出一幅春日图景,给人以美感。...