题徽宗宸翰

· 康与之

玉辇宸游事已空,尚余奎藻绘春风。
年年花鸟无穷恨,尽在苍梧夕照中。

简要说明

这首诗通过描绘宋徽宗昔日出游之事已消逝,只留下他的墨迹,借年年花乌蕴含的无穷怨恨以及苍梧夕照之景,抒发了对宋徽宗亡国的感慨和对历史变迁的无奈之情。

逐句注释

  • “玉辇宸游事已空”:
    • 字词:“玉辇”,帝王所乘的车;“宸游”,帝王出游;“空”,消逝、过去。
    • 句意:宋徽宗乘坐玉辇出游的事情已经成为过去,不复存在了。
  • “尚余奎藻绘春风”:
    • 字词:“奎藻”,帝王的手迹、墨迹;“绘春风”,形容墨迹如同春风般美好、有生机。
    • 句意:还剩下宋徽宗的手迹,那上面的笔墨仿佛描绘出春风的模样。
  • “年年花鸟无穷恨”:
    • 字词:“花鸟”,自然景物,这里象征着美好的事物;“无穷恨”,无尽的怨恨。
    • 句意:每年的花和鸟似乎都带着无尽的怨恨。
  • “尽在苍梧夕照中”:
    • 字词:“苍梧”,传说中舜帝南巡驾崩之地,这里可能借指宋徽宗客死他乡;“夕照”,傍晚的阳光。
    • 句意:这无尽的怨恨都融入在苍梧的夕阳余晖之中。

现代译文

宋徽宗乘玉辇出游的盛事早已消逝不见,
只留下他的墨迹好似描绘着春风一般。
每年的花和鸟都带着无尽的怨恨,
这怨恨全都融入了苍梧的夕阳余晖里。

创作背景

宋徽宗是北宋的亡国之君,他在位时虽有艺术才华,但政治上昏庸无能,最终导致北宋灭亡,自己也被金人俘虏,客死他乡。康与之生活在南宋时期,目睹了北宋的灭亡和国家的动荡。这首诗便是他对宋徽宗亡国之事的感慨之作,表达了对历史兴亡的思考和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写花、鸟、苍梧夕照等自然景物,将自己对宋徽宗亡国的感慨和历史变迁的无奈之情融入其中。如“年年花鸟无穷恨,尽在苍梧夕照中”,花乌的怨恨和苍梧夕照的凄凉景象,都寄托了诗人的情感。
    • 对比:“玉辇宸游事已空”描绘了昔日帝王出游的繁华不再,与“尚余奎藻绘春风”中留下的美好墨迹形成对比,突出了世事的无常和历史的沧桑。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“玉辇宸游”“奎藻”等词语,准确地描绘出帝王的身份和艺术才华;“无穷恨”则直白地表达出怨恨之深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。花乌的怨恨和苍梧夕照的残景,让人感受到历史的沉重和命运的无奈,使读者深刻体会到诗人对北宋亡国的惋惜和对历史变迁的感慨。

常见问题

《题徽宗宸翰》的作者和朝代是什么?

《题徽宗宸翰》的作者是康与之,页面按宋作品展示。

《题徽宗宸翰》主要写了什么?

这首诗通过描绘宋徽宗昔日出游之事已消逝,只留下他的墨迹,借年年花乌蕴含的无穷怨恨以及苍梧夕照之景,抒发了对宋徽宗亡国的感慨和对历史变迁的无奈之情。

《题徽宗宸翰》的创作背景是什么?

宋徽宗是北宋的亡国之君,他在位时虽有艺术才华,但政治上昏庸无能,最终导致北宋灭亡,自己也被金人俘虏,客死他乡。康与之生活在南宋时期,目睹了北宋的灭亡和国家的动荡。这首诗便是他对宋徽宗亡国之事的感慨之作,表达了对历史兴亡的思考和对国家命运的忧虑。

《题徽宗宸翰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写花、鸟、苍梧夕照等自然景物,将自己对宋徽宗亡国的感慨和历史变迁的无奈之情融入其中。如“年年花鸟无穷恨,尽在苍梧夕照中”,花乌的怨恨和苍梧夕照的凄凉景象,都寄托了诗人的情感。 对比 :“玉辇宸游事已空”描绘了昔日帝王出游的繁华不再,与“尚余奎藻绘春风”中留下的美好墨迹形成对比,突出了世事的无常和历史的沧桑。 语言特色 :语...